1
00:02:34,820 --> 00:02:36,378
ماريو! ماريو!

2
00:02:37,460 --> 00:02:40,054
- ما أخبارك؟ 
- ألفارو خارج! - متى؟

3
00:02:40,140 --> 00:02:42,495
هذا الصباح. قال 
إنه ينتظرك في الساحة.

4
00:02:42,620 --> 00:02:47,057
قل أنني قادم. رؤية 
هذا مستقيم 'st'Alvaro! مخطط يا بيجا!

5
00:02:51,660 --> 00:02:54,936
(صوت بامبلنل)

6
00:02:57,820 --> 00:02:59,048
- إلى سبارتاكوس! 
- ماذا تريد؟

7
00:02:59,140 --> 00:03:02,098
ألفارو خارج. 
لذلك يقول أنه ينتظرك في الساحة!

8
00:03:03,220 --> 00:03:06,451
- سيلفيو بيليكو عاد! 
- لأن؟ هل تمانع

9
00:03:06,580 --> 00:03:11,415
لا، حقاً، بحق السماء! سوف يستغرق الأمر أ 
الكثير من العملاء من هذا القبيل.

10
00:03:11,500 --> 00:03:15,652
بدلا من ذلك، تذكر أن تحصل على 
ترك مشروع القانون دون حل.

11
00:03:15,740 --> 00:03:17,890
.. قبل العطلة!

12
00:03:18,220 --> 00:03:22,850
(فوكلير)

13
00:03:22,940 --> 00:03:23,895
عطيل!

14
00:03:25,580 --> 00:03:26,535
عطيل!

15
00:03:27,380 --> 00:03:29,257
- أنا على قيد الحياة! 
وlt;الحاكم: عطيل!

16
00:03:29,340 --> 00:03:31,774
- وصلت إير ماري إلى روما! 
- ريغيتو: عطيل!

17
00:03:31,860 --> 00:03:34,169
- ما هذا؟ 
- ألفارو خارج! - متى؟

18
00:03:34,300 --> 00:03:37,019
ريغيتو: منذ ساعة. 
إنه ينتظرك في الساحة.

19
00:03:37,140 --> 00:03:39,574
حسنًا! أخبره أنني قادم! 
أخبره!

20
00:03:39,660 --> 00:03:42,697
- أوتي، لكن من هو ست ألفارو؟ 
- ألفارو لاتيني، أليس كذلك؟

21
00:03:42,940 --> 00:03:46,250
- ومن يعرفه؟ - الواحد 
من طعن فاليريو زيربوني!

22
00:03:46,340 --> 00:03:48,058
استغرق الأمر ستة أشهر. مستقيم!

23
00:03:48,180 --> 00:03:50,296
من الذي يعطي الطعنات بشكل مستقيم؟

24
00:03:50,420 --> 00:03:54,049
ما علاقة ذلك بأي شيء؟ لم يكن يريد ذلك منه! 
لقد كان سوء فهم مؤسف.

25
00:03:54,180 --> 00:03:56,614
وهل ستة أشهر؟ 
إذن فهو لوحة جدارية!

26
00:03:57,420 --> 00:03:59,854
- مرحبًا ألفا! 
- مرحبا، إذا رأينا!

27
00:04:01,260 --> 00:04:03,376
- مرحبا الرجال! 
- مرحبا ألفارو!

28
00:04:10,900 --> 00:04:13,460
- أم! 
- هنا يأتي هذا مرة أخرى!

29
00:04:13,660 --> 00:04:16,970
ألفارو: أمي! ألفارو عاد! 
- وأرى أنه عاد!

30
00:04:17,100 --> 00:04:19,819
يحب'! ألست سعيدًا بـ 
رؤية ألفارو الخاص بك؟

31
00:04:19,940 --> 00:04:24,331
- كن جيدًا، لقد آذيتني! 
- ستة أشهر! لقد فكرت دائما فيك.

32
00:04:24,460 --> 00:04:27,133
سألت
نفسي : '' من يعرف ماذا ستفعل أمي الآن؟ ''.

33
00:04:27,220 --> 00:04:29,495
ماذا كنت أفعل؟ 
كنت أعمل على إرسال الطرود لك!

34
00:04:29,580 --> 00:04:32,572
أوه نعم! دائما شرائح الخبز. 
لقد بدوا وكأنهم نصف شموس.

35
00:04:32,700 --> 00:04:35,214
- الحمد لله! 
- نعم، وماميتا.

36
00:04:35,300 --> 00:04:37,370
- تبدو جيدة! 
- ماذا تفعل ماريا؟ كيف حالك؟

37
00:04:37,460 --> 00:04:40,850
- دي التحية بخير. 
- هل يمكنك أن تتخيل متى سوف يرى ألفارو له؟

38
00:04:40,980 --> 00:04:44,495
- أنت تعرف ما هو الارتياح! 
- نعم يا ماميتا! يل الأمد!

39
00:04:44,620 --> 00:04:47,692
هذا هو بيتي! مرحبا الفتيات! 
هل يوجد قميص نظيف؟

40
00:04:47,780 --> 00:04:50,374
- ليس هذا! إنه الفارس!
- ماذا يهمني؟

41
00:04:50,500 --> 00:04:52,252
سوف يلتصق بقوة بعنقي يا أماه!

42
00:04:55,820 --> 00:04:57,572
ورجعنا من الرأس إلى الثانية عشرة!

43
00:04:58,740 --> 00:05:03,575
وgt; باسكوال: إلى أين أنت ذاهب؟ 
- سآتي على الفور! ألفارو! ألفا!

44
00:05:04,660 --> 00:05:06,298
- آه! 
- ومن هنا، اذهب!

45
00:05:06,500 --> 00:05:10,288
هل تكبر يوما ما؟ أنت أقصر من 
من قبل! اعتقدت أنك لن تأتي بعد الآن!

46
00:05:10,420 --> 00:05:13,059
- صهري لا يريد! 
- وننسى ذلك!

47
00:05:13,180 --> 00:05:16,058
- إنهم ينامون في المطبخ. 
- في درج أدوات المائدة!

48
00:05:16,180 --> 00:05:18,489
ألفارو خارج 
وبالفعل تم إصلاح العصابة!

49
00:05:18,620 --> 00:05:21,498
سيدتي، تذكري:
لا مزيد من الفضل لألفارو لاتيني!

50
00:05:21,940 --> 00:05:25,569
السجن تجربة 
يجب أن يكون لدى الجميع.

51
00:05:25,700 --> 00:05:29,739
بخلاف الحياة العسكرية! تحت 
الأسلحة الذين تعرفهم؟ من الجياع!

52
00:05:30,820 --> 00:05:34,938
لقد كنت في زنزانتي في ريجينا كويلي 
مع ماركيز وتاجر التحف.

53
00:05:35,220 --> 00:05:39,896
أوه! أحضروا لي كف اليد! 
لقد كنت شخصًا هناك، هل تعلم؟

54
00:05:40,180 --> 00:05:42,569
هل تعرف ماذا 
أخبرني المدير وأنا في طريقي للخروج؟

55
00:05:42,660 --> 00:05:44,810
'' 
لحسن الحظ أنك ذاهب، إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أحب ذلك! ''

56
00:05:44,900 --> 00:05:47,733
(فتاة صغيرة) 
دعونا نتحدث عن أعمالنا، هاه؟

57
00:05:48,900 --> 00:05:51,858
لديك وظيفة ل
تخجل، عليك أن تطلق النار.

58
00:05:51,980 --> 00:05:55,416
- وكيف؟ - كيف يمكنني أن أفعل؟ 
- ماذا أقول في المنزل؟ لا!

59
00:05:55,540 --> 00:06:00,489
ولكن بعد ذلك هذا صحيح! لقد تعرضت للعض! 
لكنني أعرف كل شيء! أدناه هي الأنثى.

60
00:06:00,580 --> 00:06:03,333
فيجا ديلا بيسيارولا, 
فيجا سور أنيبال.

61
00:06:03,420 --> 00:06:06,537
- الكثير لعدم التسمية. 
- أمين الصندوق في الحانة، أخبرني!

62
00:06:06,620 --> 00:06:09,817
- أنت لم تخبرني! 
- أوتيلو يمزح، إنه عصا!

63
00:06:09,900 --> 00:06:12,778
- مثل؟ 
- ارتفاعه مترين! - أنت هكذا!

64
00:06:12,900 --> 00:06:17,451
شباب! الرجل مع المرأة 
يجب أن تكون مستقلة ومهيمنة.

65
00:06:18,140 --> 00:06:21,052
لذلك، دعونا نبدأ
اليوم لنقول: ''حياة جديدة''.

66
00:06:21,700 --> 00:06:24,373
هناك التقيت 
بعض اللقطات الكبيرة التي ...

67
00:06:28,660 --> 00:06:30,332
انتظر لحظة لفترة من الوقت.

68
00:06:30,420 --> 00:06:33,856
- كن جيدا! - جي أقول كلمة! 
- تظاهر أنك لا تراه!

69
00:06:33,980 --> 00:06:35,618
ودعني أخسر'!

70
00:06:36,220 --> 00:06:37,175
إي مو؟

71
00:06:37,740 --> 00:06:38,570
مو ماذا يفعل؟

72
00:06:39,900 --> 00:06:41,458
- مرحبًا. 
- مرحبًا.

73
00:06:42,260 --> 00:06:43,693
فالي، يجب أن أتحدث إليك.

74
00:06:55,420 --> 00:06:57,729
في فالي، لم نرغب في ذلك 
ابدأ من جديد، إيه؟

75
00:06:58,700 --> 00:07:00,691
ونضع عليه حجرا.

76
00:07:00,820 --> 00:07:03,653
لقد فعلت ذلك لمدة ستة أشهر، هل تفهم؟ 
لقد عانيت كثيرا!

77
00:07:03,780 --> 00:07:07,932
- الإذلال الذي شعرت به! 
- أنا لا أفكر في ذلك بعد الآن.

78
00:07:09,900 --> 00:07:13,813
- ثم دعونا نصنع السلام!
- وما قلته أكرره:

79
00:07:14,020 --> 00:07:17,092
.. لزوجتك عندما تتزوج 
لم أتحدث معها مرة أخرى.

80
00:07:17,180 --> 00:07:21,378
- إذا كنت تصدق ذلك، حسنًا، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلا شيء! 
- ولكنني أصدقك يا فالي.

81
00:07:21,500 --> 00:07:26,255
لقد صدقتك ذلك المساء أيضًا. فقط 
أنني كنت أشرب الخمر، وكان هناك أصدقاء، ..

82
00:07:26,860 --> 00:07:28,578
..لم أكن أريد أن أبدو كجبان.

83
00:07:29,500 --> 00:07:32,697
- ماذا يفعل؟ - 
شاهدني أرى أن puncicata آخر يخفف.

84
00:07:32,780 --> 00:07:34,372
- أحسن! 
- فإذا أصلحته.

85
00:07:34,700 --> 00:07:35,849
اذا كان الأمر كذلك....

86
00:07:37,020 --> 00:07:39,580
- مرحبا، فالي. أصدقاء مثل قبل، هاه؟ 
- مرحبًا.

87
00:07:43,460 --> 00:07:44,609
ها هو!

88
00:07:44,700 --> 00:07:46,770
(ضجيج الجرة المحفورة)

89
00:07:50,420 --> 00:07:52,172
ماريو: ألفا، كيف هو خمر؟

90
00:07:52,260 --> 00:07:55,332
الفقير، هو 
اعتذر. لقد آلمني!

91
00:07:55,580 --> 00:07:59,459
أنا أعلم أنها جيدة مثل الخبز، كما تعلمون. 
أعطاني يده وأنا: '' لا! ''.

92
00:07:59,860 --> 00:08:03,375
'' فاليريو، عندما ترى زوجتي 
عليك أن تخفض عينيك وتنزلق بعيدًا.

93
00:08:03,460 --> 00:08:05,530
'' وإلا 
اذهب إلى المقبرة هذه المرة. ''

94
00:08:05,620 --> 00:08:08,293
- لقد أخافته! 
- وهو : '' الأصدقاء كما كان من قبل ''.

95
00:08:08,420 --> 00:08:12,413
أعطني السترة! والآن إذا قمت بعمل أربعة 
صودا كامباروتشي. يدفع ثمن الباسط.

96
00:08:12,540 --> 00:08:14,531
- يدفع! 
- لا أملك ليرة!

97
00:08:14,620 --> 00:08:17,771
- دجي! - هيا لديك! 
- المال خارجا! - اصطياد القيثارة!

98
00:08:18,940 --> 00:08:21,898
- إنزو: مرحباً! 
- صباح الخير أيها الموظفون! - صباح الخير!

99
00:08:23,020 --> 00:08:24,453
- تعال! 
- وانتظر!

100
00:08:27,100 --> 00:08:29,295
- هذه هي ملكة جمال؟ 
- إمبي؟

101
00:08:29,420 --> 00:08:32,173
- اقتل، تهانينا! 
- أربعة كامباري.

102
00:08:33,020 --> 00:08:34,931
- ألفارو: أربعة كامباري! 
- كم هو؟

103
00:08:35,060 --> 00:08:37,620
- 320. 
&lt;عطيلو: هل تعلم أنني آمنت به؟

104
00:08:38,340 --> 00:08:39,614
andlt;ومن كان يظن ذلك!

105
00:08:40,340 --> 00:08:41,693
هذا الباسط!

106
00:08:46,500 --> 00:08:47,728
- هتافات! 
- صحة!

107
00:08:47,860 --> 00:08:50,738
- هتاف، ملكة جمال! 
andlt;lnes: شكرا! رغبات!

108
00:08:51,900 --> 00:08:55,415
ولكن ماذا يفعل فاليريو بتلك الشاحنة
؟ السائق؟ فتى التسليم؟

109
00:08:55,540 --> 00:08:59,249
اعمل بمفردك. الشاحنة الصغيرة 
هو لك! لقد اشتراها بالتقسيط، هل تعلم؟

110
00:08:59,380 --> 00:09:02,577
إنه يشبه النحلة الطنانة، 
لكنه يقوم بعمله بشكل جيد!

111
00:09:02,700 --> 00:09:05,009
- بالتقسيط، هاه؟ لقد فهمت كل شيء. 
- بالطبع!

112
00:09:06,660 --> 00:09:09,220
- إنها واحدة تقريبًا، 
سأقوم بأخذ زوجتي "" - جيد.

113
00:09:09,300 --> 00:09:11,768
نراكم في فترة ما بعد الظهر. 
لدي فكرة!

114
00:09:11,860 --> 00:09:14,852
- آنسة، سبارتاكوس 
لا تستهلكه، إيه؟ - ولكن ....

115
00:09:14,980 --> 00:09:17,130
- ألفارو: وداعاً! 
- مرحبًا. - مرحبًا.

116
00:09:17,260 --> 00:09:18,898
ألفارو هو دائما ألفارو!

117
00:09:21,820 --> 00:09:23,572
- مرحبا فرانكا!
- مرحبا ألفارو.

118
00:09:27,340 --> 00:09:29,171
- ألفارو! ألفارو! 
- إلى ماري!

119
00:09:29,740 --> 00:09:32,300
- ماري! 
- تبدو جيدة! هناك الناس! - لأن؟

120
00:09:32,380 --> 00:09:36,612
ستة أشهر! أنت لا تعرف كم من الوقت هم. 
وكل ما حاولت!

121
00:09:36,700 --> 00:09:38,850
إنهم يراقبوننا. 
دعنا نذهب إلى المنزل.

122
00:09:39,060 --> 00:09:44,214
هل فكرت بي؟ كثيرا ما سألت نفسي: 
«من يدري ماذا ستفعل ماريا في هذه الساعة؟»

123
00:09:44,300 --> 00:09:47,895
- هل فكرت بي؟ قل نعم! 
- أكيد فكرت فيك! - دائماً؟

124
00:09:48,180 --> 00:09:50,978
- نعم دائما. 
- سترى أن كل شيء سيكون كما كان من قبل.

125
00:09:51,100 --> 00:09:54,536
آه، دعونا نأمل لا! ينظر،
من الأفضل أن نخبر بعضنا البعض على الفور.

126
00:09:54,620 --> 00:09:57,896
أو تصبح شخصًا جادًا 
وأنت تضع نفسك في العمل، إن لم يكن أنا ....

127
00:09:57,980 --> 00:10:02,451
- وانظر إلى وجهي! 
هل قام ألفارو بتغيير شخصيتك أم لا؟ - لا!

128
00:10:02,740 --> 00:10:05,538
ولكن كيف لا! لكن لا، ليس هكذا. 
داخل!

129
00:10:05,660 --> 00:10:09,892
- ماذا أعرف ما هو عليه 
عقلك؟ - ولكن لدي الكثير من الأفكار!

130
00:10:10,940 --> 00:10:13,613
وبعد ذلك لم تتغير 
على الاطلاق.

131
00:10:15,980 --> 00:10:18,653
هناك ثلاث مجموعات: 
1 و 2 و 18 و 24 قسطا.

132
00:10:18,780 --> 00:10:22,056
- سبارتاكوس: كم هي جميلة! 
- ألفارو: بكم؟ - البائع: 24.

133
00:10:22,180 --> 00:10:24,410
- حصلت عليه؟ 24.
- البائع : البيك اب ..

134
00:10:24,540 --> 00:10:27,259
..يدفع ثمن نفسه. بعد 
الشراء هو مصدر للدخل.

135
00:10:27,380 --> 00:10:31,692
- يوجد مبلغ 300.000 ليرة مقدماً. 
- تلك نعم. التقدم لم يتغير.

136
00:10:31,780 --> 00:10:33,771
- يجب علينا صب؟ 
- هل نأخذ اختبار القيادة؟

137
00:10:33,860 --> 00:10:36,977
- اه ربما! - نعم نعم! 
- هل ستحصل لي على لوحة ترخيص؟

138
00:10:37,100 --> 00:10:38,658
بالطبع إنها صفقة!

139
00:10:38,940 --> 00:10:41,977
هل سمعت ما قاله؟ 
الشاحنة الصغيرة تدفع ثمنها بنفسها.

140
00:10:42,060 --> 00:10:45,052
هذا بادئ ذي بدء، 
وإذا كانت الأعمال جيدة..

141
00:10:45,140 --> 00:10:47,370
.. ويمكننا أيضًا الشراء 
الشاحنة، أليس كذلك؟

142
00:10:47,460 --> 00:10:49,610
- هل أحاول ذلك؟
andlt;البائع: بكل سرور!

143
00:10:49,740 --> 00:10:52,493
- هل أنت مجنون؟ 
- ستاتي بونو! وتوقف عن ذلك!

144
00:10:52,660 --> 00:10:56,699
- إلى غبي! رخصة قيادة درجة ثالثة 
والديزل! - رخصة القيادة الباسط؟

145
00:10:56,860 --> 00:11:00,375
- ولكن انظر إلى ذلك! - لكن هل فعلت ذلك؟ 
العثور عليه؟ في بيضة عيد الفصح؟

146
00:11:00,500 --> 00:11:02,809
- المركز الرابع . 
- كان هناك أربعة منكم!

147
00:11:02,940 --> 00:11:06,899
ثم دعونا نكون بخير! 
لدينا الموظفين الميكانيكية! واخرج!

148
00:11:07,980 --> 00:11:11,973
(فوكلير)

149
00:11:12,100 --> 00:11:13,249
صباح الخير!

150
00:11:36,380 --> 00:11:38,974
- البائع : ما الفرامل! 
- حتى متى! هل رأيت؟

151
00:11:39,060 --> 00:11:42,177
- هل شعروا بالفرامل؟ 
- رائع! حسنًا إذن.

152
00:11:42,260 --> 00:11:44,615
- نعم. - ال
الشرط هو الاسبوع المقبل.

153
00:11:44,700 --> 00:11:46,053
- صباح الخير. 
- صباح الخير.

154
00:11:46,140 --> 00:11:48,574
- وداعا وشكرا! 
- البائع : مرحبًا بك!

155
00:11:51,660 --> 00:11:53,252
- ما هو هذا الشرط؟ 
- هاه؟

156
00:11:53,380 --> 00:11:56,895
- 'هل يشترط ذلك؟ 
- الشرط، العقد، أليس كذلك؟ - اه.

157
00:11:57,180 --> 00:12:01,890
- والـ300 ألف ليرة؟ 
- دعني أفكر لمدة خمس دقائق.

158
00:12:02,020 --> 00:12:03,817
يأخذني 
خمس دقائق لحلها. '

159
00:12:03,940 --> 00:12:06,135
- خمس دقائق، هاه؟ 
- دعه يفكر'!

160
00:12:06,340 --> 00:12:09,218
(فتاة رلدنو) 
سبارتاكوس: ارمي بيوتا!

161
00:12:09,380 --> 00:12:10,813
سبارتاكو: خذ حماماً!

162
00:12:10,940 --> 00:12:14,410
(فوكلير)

163
00:12:14,780 --> 00:12:18,534
وتوقف عن كونك أطفالًا! 
ايه البؤس!

164
00:12:18,900 --> 00:12:22,017
- لقد وجدت ذلك، هل تفهم؟ 
- وتابعت! ماذا وجدت؟

165
00:12:22,740 --> 00:12:25,254
- عاموس 
- ومن هو؟ - من هو هذا عاموس؟

166
00:12:25,420 --> 00:12:28,810
إنه اسم الشركة، 
تعاونية النقل السريع، أليس كذلك؟

167
00:12:28,940 --> 00:12:31,977
أموس: ألفارو، ماريو، 
أوتيلو وسبارتاكو.

168
00:12:32,060 --> 00:12:35,530
- ولماذا أنا مدين لهم الأخير؟ 
- لأن عاموس بخير

169
00:12:35,780 --> 00:12:39,534
سامو لا؟ 
سبارتاكو، ألفارو، ماريو وأوتيلو.

170
00:12:39,860 --> 00:12:44,615
- سامو موجود بالفعل. وما الفائدة؟ 
- أوماس، أوسما، أومسا

171
00:12:44,860 --> 00:12:46,293
- ماسو.
- M.O.S.A.

172
00:12:46,380 --> 00:12:49,770
هذا يكفي! عاموس بخير! في
متعاونون كلنا نفس الشيء..

173
00:12:49,900 --> 00:12:53,210
..ولكن من يأمر هناك، وإلا 
تصبح جمهورية!

174
00:12:53,300 --> 00:12:56,212
أنت تقلق بشأن الاسم! 
لكن الـ 300 ألف ليرة مقدماً..

175
00:12:56,300 --> 00:12:58,256
.. من يعطيهم لنا؟ 
- بالطبع!

176
00:12:58,340 --> 00:13:01,457
وgt; المتحدث: 
مباراة كرة قدم على ملعب الأولمبيكو يوم الأحد..

177
00:13:01,540 --> 00:13:03,053
..ltalia-lnghilterra.

178
00:13:03,260 --> 00:13:05,137
وgt; تذاكر .... 
- لقد وجدت ذلك! - شيء؟

179
00:13:05,220 --> 00:13:07,939
- 'ن اسم آخر! - اسكت! 
- الـ 300 ألف ليرة!

180
00:13:08,060 --> 00:13:11,336
- أين هي؟ - هنا. - إذن 
لدي بنك إيطاليا هنا!

181
00:13:11,460 --> 00:13:14,611
أنا أفهم معك
إذا لم يتمكنوا من إلقاء خطابات جادة.

182
00:13:14,700 --> 00:13:17,214
سوف تبقى في القمامة 
كما اعتدت!

183
00:13:17,300 --> 00:13:19,939
ليس إذا كان يستطيع المزيد من النكات؟ 
وقال إذا جاز التعبير!

184
00:13:20,060 --> 00:13:23,530
- هل أنت أيضا تعرضت للهجوم؟ 
- في العمل جدية!

185
00:13:23,660 --> 00:13:27,733
- أكثر جدية منا؟ نحن مأساويون! 
- إيه، أرى! اسمع مني،..

186
00:13:27,980 --> 00:13:30,448
..تقديم 25000 ليرة لكل منهما. 
- وأنت؟

187
00:13:30,580 --> 00:13:33,811
وأنا أيضا، بالتأكيد. ثم في التسريبات ذلك 
يصبح 300 سأعتني بالأمر، هل فهمت؟

188
00:13:33,900 --> 00:13:35,219
- ايه! 
- أنامو!

189
00:13:38,900 --> 00:13:41,095
(صوت الأجراس)

190
00:13:41,220 --> 00:13:44,496
andlt;مارسيلا: انظر هذا!
هل سقطت من السرير هذا الصباح؟

191
00:13:44,620 --> 00:13:46,133
هل وصلت متأخراً أبداً؟

192
00:13:46,260 --> 00:13:49,411
هذا يجعلني غاضبا! 
إلى أمي، هل سبق لنا أن سبقتنا؟

193
00:13:49,540 --> 00:13:52,338
لا، ولكن لمرة واحدة 
لقد كان جيدًا، دعه يذهب.

194
00:13:52,460 --> 00:13:55,179
لحسن الحظ أنك هناك، 
إذا لم يكن مع هذا..

195
00:13:55,300 --> 00:13:57,131
لماذا لا تعرفك؟

196
00:14:02,740 --> 00:14:03,968
عطيل: نامو؟

197
00:14:10,940 --> 00:14:12,737
- مارسيلا: انتبه، كل شيء يسقط! 
- آه!

198
00:14:13,340 --> 00:14:15,456
عطيل: بالأمس كنت أنتظرك 
حتى الساعة 11 مساءً!

199
00:14:15,580 --> 00:14:17,855
آسف، 
جاء أعمامي وابن عمي.

200
00:14:17,940 --> 00:14:20,534
لقد خطبت لشخص ما 
الذي لديه شركة تحميص.

201
00:14:20,620 --> 00:14:22,611
- سوف تفهم!
- نعم فعلا!

202
00:14:37,380 --> 00:14:39,052
- مارس، تعال هنا! 
- ماذا تريد؟

203
00:14:39,180 --> 00:14:40,533
الحياة 'qui un momento.

204
00:14:41,820 --> 00:14:45,369
- ولكن لا! لكن لا، ابق جيدًا! 
لكن هنا؟ - هيا، هيا!

205
00:14:52,420 --> 00:14:53,694
'المنزل، سو!

206
00:15:03,380 --> 00:15:06,656
- إلى مارس'! هل تعلم أنني أحبك؟ 
- نعم أنا أعلم.

207
00:15:07,180 --> 00:15:11,139
- لكنك لا تعلم أنني أفكر دائمًا 
عن مستقبلنا. - أنت بخير، أليس كذلك؟

208
00:15:14,860 --> 00:15:18,011
لا أستطيع الاستمرار في "التفريغ" 
أشرطة الكاسيت وكسر الجليد!

209
00:15:18,100 --> 00:15:20,375
سوف تسمح 
لي أن أخجل من عمري!

210
00:15:20,460 --> 00:15:23,497
يجب أن أتخذ لنفسي موقفاً، 
كيف أضع فاميجا؟

211
00:15:23,620 --> 00:15:26,737
- ماذا تريد أن تفعل؟ 
- سيكون لدي مشروع.

212
00:15:28,100 --> 00:15:32,571
- اه! وهل سيكون؟ 
- لا أستطيع أن أخبرك، إنه سر.

213
00:15:32,860 --> 00:15:36,011
- مو لديه الأسرار أيضًا! 
- إنه لا يمزح، إنه أمر جدي.

214
00:15:36,140 --> 00:15:40,452
سأحتاج إلى مساعدة، قرض. 
التقدم من شأنه أن يحل كل شيء!

215
00:15:41,260 --> 00:15:42,295
كم ثمن؟

216
00:15:43,740 --> 00:15:44,889
25000 قراءة.

217
00:15:46,580 --> 00:15:50,812
وأنت مع 25000 ليرة تريد أن تصنعها 
المستقبل؟ كم هو رخيص!

218
00:15:51,660 --> 00:15:55,619
الآن أفهم الناهض، افعل ذلك 
زلق، كل هذه الضجة!

219
00:15:55,780 --> 00:15:57,338
لكن أطفئ، انطلق!

220
00:15:57,940 --> 00:16:00,295
وهل يجب أن أرتدي فاميجا 
شارك ''ن أومو مثلك؟

221
00:16:00,380 --> 00:16:03,816
"مارس، أسيء إلي!" 
"ولكن لا، قد أسيء إليك!"

222
00:16:04,340 --> 00:16:08,174
إذن أنت تعرف ما أقول لك؟ 
ولكن اذهب "للموت" قتل!

223
00:16:08,260 --> 00:16:11,491
- لك ولأختك.. 
- لك ولكل عرقك!

224
00:16:12,060 --> 00:16:13,812
مارسيلا: ولكن من يراك؟

225
00:16:13,940 --> 00:16:26,057
(قعقعة الدراجة النارية)

226
00:16:32,140 --> 00:16:35,337
- وداعاً سورا أدي '! 
- ماذا حدث؟ معركة أخرى؟

227
00:16:35,420 --> 00:16:38,173
نعم، هذه المرة انتهى الأمر. 
ابحث عن بائس آخر!

228
00:16:38,260 --> 00:16:41,377
أديل: تعالي هنا، أخبريني بكل شيء. 
إذا كان يعرف ما لديك؟

229
00:16:41,500 --> 00:16:45,857
أنامو، لقد عالجتك دائمًا 
مثل فيجو، أليس كذلك؟ هل كانت مارسيلا؟

230
00:16:45,980 --> 00:16:48,653
- نعم .... - إنه عصبي! 
ماذا فعل لك؟

231
00:16:49,740 --> 00:16:52,174
andlt;مارسيلا: هل تسمح لي بالمرور؟ 
- المرأة: وانتظري!

232
00:16:52,260 --> 00:16:56,139
كل صباح نفس القصة! 
نصف متر اليوم ونصف غدا..

233
00:16:56,300 --> 00:17:00,134
.. نصف متر بعد غد بهذا المعدل 
من يعرف أين سينتهي بي الأمر؟

234
00:17:00,260 --> 00:17:02,330
وهناك أيضا الشجاعة في الكلام!

235
00:17:02,500 --> 00:17:06,539
قبل عشرة أيام كنت هنا! انظر أين 
انتهى بي الأمر! مو تي دو نا سينكوينا!

236
00:17:06,620 --> 00:17:09,259
أنت تعرف ما هو الخوف! ال 
الدانتيل كله من قميصي يهتز!

237
00:17:09,340 --> 00:17:12,889
ودعونا نرى! العميد '!
العميد! تعال الى هنا! العميد!

238
00:17:13,380 --> 00:17:15,735
- عطيل - هاه؟ 
- اذهب هنا!

239
00:17:19,380 --> 00:17:23,293
رَابِطَة '! أنا أوصي به لك. لا تقل 
أي شيء لمارسيلا، أنت تعرف كيف هو!

240
00:17:23,420 --> 00:17:25,729
سأفعل 
عودة كل شيء في الأسبوع المقبل.

241
00:17:25,860 --> 00:17:28,420
استمر. 
ثم سأنضم إليكم ..

242
00:17:28,620 --> 00:17:32,215
..إذا لم تكن تلك الابنة المسكينة 
دائما وحيدا هناك. - نعم، سورا أدي.

243
00:17:35,420 --> 00:17:37,729
هو كل صباح 
يسرق مني نصف متر ويكبر!

244
00:17:37,820 --> 00:17:40,414
- فكر لو اتسعت! 
- إلى الأمام!

245
00:17:40,500 --> 00:17:42,331
- إيه، العميد '؟ 
- دعونا نرى العلامات.

246
00:17:42,420 --> 00:17:44,775
يمسحهم في الليل 
مع تلك البزاقة عطيل!

247
00:17:44,860 --> 00:17:46,851
في الليل أنام، 
لا أعرف "كيف حالك" فيجا!

248
00:17:46,980 --> 00:17:48,618
ماذا لديك لتقوله مع مي 'فيجا؟

249
00:17:48,700 --> 00:17:51,260
- أنت تعرف! لا تلعب الكوميديا! 
- القاتل!

250
00:17:51,380 --> 00:17:52,813
- قف! 
- ولكن ماجنا أقل!

251
00:17:52,940 --> 00:17:56,569
- أقسم أن هذا مكاني. 
- غدا سوف نقوم بفحص المصنع.

252
00:17:56,740 --> 00:18:00,653
- العميد: هيا! دائري! 
- اه! لقد تمكنت من الوصول'!

253
00:18:01,420 --> 00:18:04,890
- حسنًا، هل فقدت أعصابي؟ 
- هل تشعر وكأنك تمزح؟

254
00:18:05,980 --> 00:18:10,451
عطيل، استمع، مقابل هذا المال 
سأعطيها لك عندما نغلق..

255
00:18:10,620 --> 00:18:14,454
..ولكن لا تقل شيئا لأمي!
- لا! سيكون من السهل جدا.

256
00:18:14,540 --> 00:18:17,259
بعد ما قلت لي 
لا أريد أي شيء أكثر!

257
00:18:17,380 --> 00:18:19,291
لدي القليل من الكرامة أيضًا، أليس كذلك؟

258
00:18:19,420 --> 00:18:22,776
ماذا حدث لهذا اليوم؟ 
هل باركه الرهبان؟

259
00:18:22,900 --> 00:18:26,575
المرأة: إذا تقدمت على هذا 
الخطوة، وقالت انها تصل إلى من يعرف أين!

260
00:18:27,260 --> 00:18:30,218
عفوا يا آنسة. 
الأسباب، انظر إلى تلك الأقراط!

261
00:18:31,580 --> 00:18:33,218
ترى تلك الأشياء، هاه؟

262
00:18:36,980 --> 00:18:41,531
- 20,000. - اصنع ما لا يقل عن 25000! 
عندي طفل مصاب بالحمى القرمزية..

263
00:18:41,700 --> 00:18:45,375
.. وبعد ذلك يطردونني من المنزل. 
لقد حملت زوجتي مرة أخرى.

264
00:18:45,500 --> 00:18:47,456
- أنا آسف.
- ولكن كيف؟

265
00:18:47,620 --> 00:18:51,329
ولكن بعد ذلك أعرف "المخضرم!" 
في الحقيقة، ليس لدينا أي شيء نأكله!

266
00:18:51,460 --> 00:18:54,054
مع الدولارات القليلة الماضية 
لقد صنعنا بعض الصلصة.

267
00:18:54,140 --> 00:18:56,700
المحاسب: ومعه 20 ألف ليرة 
يشتري السباغيتي!

268
00:18:56,780 --> 00:19:02,252
20000؟ هل سبق لك أن ذهبت إلى حديقة الحيوان؟ 
هل رأيت وجبة الأسود؟

269
00:19:02,420 --> 00:19:05,617
الوضع أسوأ في منزلي! 
مع المذراة عليك أن تأكلها!

270
00:19:05,740 --> 00:19:09,494
أولئك إذا أكلوا غضب الله! 
اصنع 25000، كن جيدًا!

271
00:19:09,620 --> 00:19:13,056
- المحاسب : أوكي 25000 . 
- شكرا لك، أنت رجل!

272
00:19:15,540 --> 00:19:17,974
وصل أيها المحاسب! 
رغبات! شكراً جزيلاً!

273
00:19:26,460 --> 00:19:28,337
- إيداع؟ 
- لا، أنا أنسحب.

274
00:19:28,900 --> 00:19:30,652
- كم ثمن؟ 
- الجميع.

275
00:19:32,580 --> 00:19:33,729
وثيقة؟

276
00:19:43,300 --> 00:19:47,054
- يل الأمد! لقد كنت أنتظر لمدة نصف ساعة! 
- وسبارتاكوس؟

277
00:19:47,260 --> 00:19:50,889
وتسألني؟ بالأمس كان كذلك 
متأخراً، اليوم مبكراً جداً..

278
00:19:51,020 --> 00:19:54,854
.. مغلق قليلاً، مفتوح قليلاً، 
أفتقدها قليلاً، وصهرها قليلاً.

279
00:19:54,940 --> 00:20:00,298
ما هذا الهراء؟ 
لن أجدد اشتراكي بعد الآن! مع السلامة!

280
00:20:07,700 --> 00:20:09,418
- صباح الخير. 
- صباح الخير.

281
00:20:09,540 --> 00:20:12,259
-lnes: لماذا تأخرت اليوم؟ 
- حياة جديدة!

282
00:20:13,500 --> 00:20:17,539
- كابتشينو من فضلك.
- هل فاز في السيزال؟ - بالكاد!

283
00:20:18,900 --> 00:20:22,256
- سبارتاكو: بالسكر المضاعف يا إنزو! 
- جيد! مستعد.

284
00:20:23,020 --> 00:20:25,215
- سبارتاكوس: وتعالوا دائمًا إلى روما! 
- شكرًا.

285
00:20:25,340 --> 00:20:27,331
وlt;باسكويل: هل أنت هنا؟ 
- إمبي؟

286
00:20:27,460 --> 00:20:31,055
وفي هذه الأثناء يغادر العملاء! 
لن يتم الاقتراب من الصالون ..

287
00:20:31,180 --> 00:20:35,253
.. ولا حتى كلب! وبعد ذلك أريد أن 
ترى أين تذهب لتناول الطعام؟ كسول!

288
00:20:35,340 --> 00:20:38,457
لقد سئمت منك، 
المتجر وأختي!

289
00:20:38,580 --> 00:20:41,697
هذه هي المفاتيح. 
من اليوم يمكنك القيام بالقابض بنفسك!

290
00:20:41,820 --> 00:20:44,459
ثم ما هي براثن تفعل؟
لديك أربعة شعرات!

291
00:20:44,580 --> 00:20:48,129
وlt;باسكويل: ذلك؟ أنت تدفع لي هذا! 
سوف تطلب مني الصدقات!

292
00:20:48,220 --> 00:20:51,098
لذلك يشكرني بعد ذلك 
لقد أعطيته العمل لسنوات!

293
00:20:51,180 --> 00:20:55,332
- ولكن المشي، اذهب! 
- أريد أن أراك جائعا!

294
00:20:55,420 --> 00:20:56,569
لكن المشي!

295
00:20:58,420 --> 00:21:02,379
من المؤلم القتال 
مع شقيق زوجته. ماذا سيفعل الآن؟

296
00:21:02,540 --> 00:21:06,215
لدي وجهات نظر أخرى، يا آنسة. 
ربما سأنضم إلى التعاونية ..

297
00:21:06,380 --> 00:21:08,655
..من النقل السريع. 
أشياء كبيرة!

298
00:21:08,740 --> 00:21:10,696
- مجاملات! 
- حياة جديدة!

299
00:21:17,620 --> 00:21:20,657
وlt;هانيبال: أعرف 7 و3 و10. 
"كوالياري"، صنعه "المال..

300
00:21:20,780 --> 00:21:24,329
..da مي فيجا. أعرف 63000 ليرة. 
- كوالياريني: حسنًا يا سور آني.

301
00:21:30,060 --> 00:21:32,016
- ثم سيكونون؟ 
- 63000.

302
00:21:34,500 --> 00:21:37,253
إذا لم يكن لديك مانع، سأعطيك 38.25 
في المرة القادمة.

303
00:21:37,340 --> 00:21:39,456
كما فأر الحقل، 
كثيرًا يجب أن آتي إلى "بورتا" الأوجو.

304
00:21:39,540 --> 00:21:42,100
35، 38.

305
00:21:45,780 --> 00:21:49,409
- هانيبال : هل لديك كأس 
من النبيذ؟ - كيف لا؟ - هنا.

306
00:21:50,180 --> 00:21:51,613
هتافات! صحة!

307
00:21:55,780 --> 00:21:57,850
- وداعا، الأخت آني. 
- مرحبًا.

308
00:22:00,500 --> 00:22:02,855
وlt;هانيبال: ماريو! - نعم؟ 
- هناك الناس. - أذهب.

309
00:22:02,980 --> 00:22:04,459
وlt؛ دونا: فلندخل!

310
00:22:05,940 --> 00:22:08,249
- ديزيديرانو؟
- نود أن نجرب بعض..

311
00:22:08,380 --> 00:22:12,612
..من تخصصات المدينة. 
- أنيتا، هناك رجلان إنجليزيان!

312
00:22:13,460 --> 00:22:15,337
- بريجو، بريجو!
- شكرًا لك.

313
00:22:16,100 --> 00:22:19,137
- أنيتا: اجلس، 
من فضلك! - شكرًا لك!

314
00:22:20,540 --> 00:22:22,929
- غرازي. - ماذا تريد؟
- لقد أخبرنا بذلك..

315
00:22:23,020 --> 00:22:25,454
..في هذا الجار
يمكننا الحصول على الأطعمة الفاخرة حقا،..

316
00:22:25,540 --> 00:22:29,089
..l يعني محنك بشكل جيد.
ماذا يمكنك النصيحة؟

317
00:22:29,820 --> 00:22:34,177
لذلك نود أن نأكل 
بعض التخصصات الرومانية.

318
00:22:34,860 --> 00:22:37,693
- ماذا تقصد؟ 
- لا أفهم! "أعرف" الإنجليزية.

319
00:22:37,820 --> 00:22:40,618
- مثل؟ ألا تراهم؟ 
وlt؛هانيبال: ما هم؟

320
00:22:40,740 --> 00:22:43,129
- أنا لا أفهم، أنا أعرف اللغة الإنجليزية. 
- لا أعرف الإنجليزية!

321
00:22:43,220 --> 00:22:46,576
سوف أعتني بالأمر. Je famo le tagliatelle, 
دجاج مقلي في مقلاة..

322
00:22:46,660 --> 00:22:49,493
..مع الفلفل ونصف لتر 
فراسكاتي. - حسنًا!

323
00:22:49,580 --> 00:22:52,378
اللعنة! نحن إذا فهمنا على الفور! 
هل ينظر إليها كما لو كانت كذلك؟

324
00:22:52,500 --> 00:22:55,378
مو هذه العلامات أرميها بعيدا! 
''الإنجليزية المنطوقة''..

325
00:22:55,540 --> 00:22:57,610
..ومن ثم فامو "هذه الشخصيات!" 
عار عليك!

326
00:22:57,740 --> 00:23:00,857
- أنا أتكلم اللغات! 
- أنت لا تعرف عدد الجولات التي يقوم بها بالكرة!

327
00:23:00,980 --> 00:23:05,417
أنت تحب هؤلاء الفلاحين الأربعة
من يحضر الحزمة من المنزل!

328
00:23:05,500 --> 00:23:08,219
- أنظر إلى ذلك! 
- سيكون مكاناً جميلاً..

329
00:23:08,340 --> 00:23:10,490
.. إذا لم يكن هناك 
جاهل مثلك!

330
00:23:10,820 --> 00:23:12,139
احترم والدك!

331
00:23:12,260 --> 00:23:15,889
هل رأيت؟ وهذا كما قلت لك:
هذا هو "مزاجه" الإيطالي!

332
00:23:17,140 --> 00:23:25,377
(أنلتا بلاج)

333
00:23:25,460 --> 00:23:27,496
- مو ما هو؟ 
- أنيتا: دعني وشأني!

334
00:23:27,580 --> 00:23:31,493
- لا تفعل ذلك. لا قرحة! - أنا 
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! لا أحد يفهمني!

335
00:23:31,580 --> 00:23:35,539
- وأنا؟ - أنت مثل والدي. 
انظر كيف ترتدي ..

336
00:23:35,740 --> 00:23:39,096
..مع هذه السترة القذرة وهذه 
السراويل، وانظر إلى تلك التعادل!

337
00:23:39,220 --> 00:23:40,733
بما أكسب!

338
00:23:40,860 --> 00:23:44,375
- أخذت منصات كتفك الذهبية! 
- الجميع يتبول لي قبالة!

339
00:23:44,500 --> 00:23:46,138
هل تراه؟ 
أنت لا تريد صقل نفسك!

340
00:23:46,260 --> 00:23:50,048
- اذهب هنا! - دعني وشأني، 
إذا رآنا والدي، فسوف يطردك.

341
00:23:50,180 --> 00:23:53,456
- هيا، غدا سأرتدي 
الأشرطة الذهبية. - اتركني.

342
00:24:04,540 --> 00:24:05,973
علامة نصف لتر.

343
00:24:17,260 --> 00:24:20,218
(صوت) 
هذا لا ينتهي أبدا!

344
00:24:20,620 --> 00:24:27,059
(فوكلير)

345
00:24:27,220 --> 00:24:29,575
عطيل! عطيل!

346
00:24:30,340 --> 00:24:32,410
نحن هنا! اذهب هنا! تعال!

347
00:24:32,780 --> 00:24:35,214

لقد استيقظت منذ هذا الصباح الساعة 05:00!

348
00:24:35,340 --> 00:24:36,932
-'N أنت بخير مع أي شيء! 
- واعتقد انكم!

349
00:24:37,060 --> 00:24:39,893
- كم فعلت؟ 
- ثمانية! احسبهم قليلا! ينظر!

350
00:24:39,980 --> 00:24:43,973
جيد! 8 و 8، 1 6، 
و4، 20، و4، 24!

351
00:24:44,140 --> 00:24:47,098
لا يزال 8 وهو 32. 
دورتان أخريان ونحن بخير!

352
00:24:47,260 --> 00:24:50,730
سمعت من ضربة أمامية ذلك 
في اللحظة الأخيرة إذا استطاعوا البيع'..

353
00:24:50,900 --> 00:24:53,733
.. بسعر 10000 ليرة للواحدة. 
- اصمتوا يمكنهم سماعنا!

354
00:24:53,860 --> 00:24:58,012
- نحن ندفع قسط الشاحنة 
ونحن نتقدم. - ماذا لو هطل المطر؟

355
00:24:58,140 --> 00:25:00,654
- أنامو! ودجى! 
- اللعبة تصبح هي نفسها!

356
00:25:00,780 --> 00:25:04,216
- إذا هطل المطر، يبقى الناس في منازلهم! 
- ولكنك سيئ الحظ!

357
00:25:04,660 --> 00:25:06,730
- قوة! 
- إلى الأمام! إذن!

358
00:25:07,540 --> 00:25:09,178
هيا، أسرعي، لقد تأخرت.

359
00:25:10,340 --> 00:25:12,854
لماذا عليك أن تترك اثنين 
قبل ساعات؟

360
00:25:12,940 --> 00:25:16,535
- الأعمال التجارية لبلدي ماريوتشينا! 
-تيريزا: ماريا؟ - أوه؟

361
00:25:16,660 --> 00:25:19,493
- هل رأيت مفتاح الخزانة؟ 
- ماذا عليك أن تفعل؟

362
00:25:19,620 --> 00:25:21,531
- سآخذ الأقراط! 
- للذهاب إلى أين؟

363
00:25:21,660 --> 00:25:23,890
من العمة إرنستينا. 
انه لا يزال مريضا!

364
00:25:24,020 --> 00:25:27,569
لكن كيف؟ هذا يتضور جوعا 
ويريد أن يذهب مع الأقراط!

365
00:25:27,660 --> 00:25:31,414
- ما المانع في ذلك؟
- لا يأخذها، ألفارو يمزح!

366
00:25:31,860 --> 00:25:34,613
أنت مخدر لألم الإنسان! 
أعطني سترتك..

367
00:25:34,700 --> 00:25:36,930
.. أنني تأخرت! 
- انتظر لحظة!

368
00:25:37,020 --> 00:25:40,092
لماذا الجميع في عجلة من امرنا؟ 
تهدئة، أليس كذلك؟

369
00:25:50,700 --> 00:25:51,450
رَابِطَة'!

370
00:26:06,540 --> 00:26:08,292
الآن يمكنك أن تذهب بعيدا!

371
00:26:09,980 --> 00:26:14,371
لكن لا! أريد تفسيرا! 
في هذا المنزل، يتم التجسس على كل إيماءاتي!

372
00:26:14,460 --> 00:26:17,930
توقف الآن! وأنا لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن 
لأنني لست طفلا!

373
00:26:20,180 --> 00:26:21,659
لكن لا تكن أحمق!

374
00:26:22,180 --> 00:26:24,899
لقد وجدت الفاتورة 
بالأمس كوي بنطالك..

375
00:26:24,980 --> 00:26:27,972
.. وأطفأت الأقراط! 
والدتك عانت كثيرا!

376
00:26:28,060 --> 00:26:30,574
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن! 
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن!

377
00:26:30,700 --> 00:26:33,373
لا تفعل هذه الكوميديا 
أنت لا تسحرني بعد الآن.

378
00:26:33,460 --> 00:26:36,611
لا، انتظر، ليس عليك الخروج. 
عليك أن تستمع لي.

379
00:26:37,980 --> 00:26:40,699
(البكاء) لا يمكننا الذهاب 
على مثل هذا.

380
00:26:40,980 --> 00:26:44,655
أنت لم تعد تثق بي بعد الآن، 
من الأفضل أن ننفصل.

381
00:26:44,900 --> 00:26:48,575
أنت لا تزال شابًا، جميلًا، 
يمكنك حتى إعادة بناء الحياة.

382
00:26:48,660 --> 00:26:51,618
- سأغادر! 
- مرحبا أماه. - تيريزا : مرحبا.

383
00:26:52,140 --> 00:26:55,212
(البكاء) أمي! أم! أم!

384
00:26:55,780 --> 00:26:59,659
حسنًا! ما هذا؟ 
لن أذهب إلى أمريكا! مرحبًا!

385
00:27:03,420 --> 00:27:08,778
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن! أنا بائس!
لا أحد يفهمني! لا أحد!

386
00:27:09,180 --> 00:27:11,933
لقد حاولت تمزيقك بعيدا 
من هذه الحياة البائسة!

387
00:27:12,060 --> 00:27:16,611
لكنكم جميعا ضدي! 
كان من الأفضل أن يتركوني أموت!

388
00:27:18,580 --> 00:27:21,458
نعم، لأنك لا تعرف ذلك، 
ماريا تلك الليلة ..

389
00:27:22,420 --> 00:27:24,456
.. إلى ريجينا كويلي، 
مع الحزام....

390
00:27:24,540 --> 00:27:31,173
(مارلا بلاج)

391
00:27:31,300 --> 00:27:34,975
أعرف، لم يكن علي أن أخبرك، 
ولكنها كانت لحظة يأس..

392
00:27:35,100 --> 00:27:38,058
.. لقد مر الآن بالفعل. 
إنه لا يبكي يا ماري

393
00:27:39,020 --> 00:27:41,853
(البكاء) ولكن أنا 
لا تبكي من أجل...

394
00:27:42,940 --> 00:27:47,968
أنا أبكي كم أنت كاذب. هل تعتقد انه
هل تجد الجميع أغبياء في الحياة؟

395
00:27:48,180 --> 00:27:50,933
ولكن لماذا تفعل ذلك؟
تنفقه دائمًا في اختراع الأكاذيب؟

396
00:27:53,540 --> 00:27:57,010
وgt; سبارتاكوس: ألفارو!
وgt; عطيل: ألفارو، من فضلك؟

397
00:27:57,500 --> 00:27:59,730
اذهب مع أصدقائك، اذهب!

398
00:28:01,620 --> 00:28:03,053
نعم، ولكنك تنتظرني!

399
00:28:04,620 --> 00:28:07,737
مرحبًا! وسوف ترى ذلك يومًا ما
سوف تكونين فخورة بزوجك!

400
00:28:07,860 --> 00:28:09,009
انتظري ماري!

401
00:28:13,060 --> 00:28:17,178
(ضوضاء)

402
00:28:17,540 --> 00:28:19,212
مدرج مونتي ماريو!

403
00:28:19,300 --> 00:28:22,337
عطيل: مونتي ماريو تريبيون!
مدرج مونتي ماريو!

404
00:28:22,740 --> 00:28:24,059
مدرج مونتي ماريو!

405
00:28:24,900 --> 00:28:26,891
ألفارو: عطيل! كيف حالك؟

406
00:28:27,100 --> 00:28:30,729
- لا شئ. لديهم جميعا إيه بيجيتو!
- الوقت مبكر، "أنت تقلق"!

407
00:28:30,900 --> 00:28:35,132
- ولكن اللعبة على وشك أن تبدأ '! 
- هادئ! هناك متأخرون!

408
00:28:35,380 --> 00:28:38,577
- أين الاثنان الآخران؟ 
- ها هم، هل تراهم؟

409
00:28:38,660 --> 00:28:40,218
- أين هي؟ 
- هناك!

410
00:28:41,660 --> 00:28:43,218
هيا هيا! صنع تحت!

411
00:28:45,060 --> 00:28:46,732
هل تحتاج إلى تذاكر؟

412
00:28:49,300 --> 00:28:52,019
سبارتاكو: مونتي ماريو تريبيون! 
مدرج مونتي ماريو!

413
00:28:52,140 --> 00:28:54,608
أهو! هل تريد أن ينتهي بك الأمر بالداخل؟

414
00:28:54,780 --> 00:28:58,216
- لأن؟ - هل فهمت أم لا 
أنه ممنوع فرك؟

415
00:28:58,340 --> 00:29:00,854
فكيف أفعل ذلك؟ 
مع التخاطر؟

416
00:29:00,940 --> 00:29:04,569
أنا أتعامل مع البلداء!
تضعهم في جيبك وتجعلهم يرون "هكذا!"

417
00:29:04,660 --> 00:29:07,220
- اوه حسناً! 
- تعال! يذهب! يذهب! يذهب! ماريو!

418
00:29:07,300 --> 00:29:08,892
سبارتاكوس:اللعنة،كيف أفعل ذلك؟

419
00:29:09,940 --> 00:29:12,135
هنا ترتفع الليرة. لا شئ!

420
00:29:12,260 --> 00:29:15,297
أجرؤ، مع هذا الوجه هناك! 
عليك أن تبتسم'!

421
00:29:15,420 --> 00:29:18,537
- الجميع لديه التذكرة! 
- افعل كما يحلو لك!

422
00:29:18,660 --> 00:29:21,128
ألفارو: موقف مونتي ماريو! 
مدرج مونتي ماريو!

423
00:29:21,220 --> 00:29:23,893
- ماريو: يمكنك أن ترى كيف جئت! 
- ألفارو: مونتي ماريو!

424
00:29:23,980 --> 00:29:26,175
- ماريو: تريبونا! 
- ألفارو: مونتي ماريو!

425
00:29:26,300 --> 00:29:28,177
- مدرج مونتي ماريو! 
- كم ثمن؟

426
00:29:28,300 --> 00:29:31,690
- 5000. - أنت غبي يا وطني! 
وأبيعهم أيضًا مقابل 3000!

427
00:29:31,820 --> 00:29:34,380
ولكن ليس هناك ما يجب القيام به، ذلك 
لا يعض أحدا.

428
00:29:34,660 --> 00:29:36,969
إنهم يلعبون اللعبة 
على شاشة التلفزيون، هل تعلم؟

429
00:29:37,180 --> 00:29:40,616
- 'أنتم مصاصي الدماء! كيف نفعل؟ 
- يجب علينا خفض الأسعار!

430
00:29:41,060 --> 00:29:42,539
مدرج مونتي ماريو!

431
00:29:42,620 --> 00:29:47,171
(برسلو)

432
00:29:48,220 --> 00:29:50,290
رسوم إضافية صادقة! 
مدرج مونتي ماريو!

433
00:29:50,380 --> 00:29:52,735
رسوم إضافية صادقة! 
مدرج مونتي ماريو!

434
00:29:52,940 --> 00:29:55,090
رسوم إضافية صادقة! 
منصة مونتي ما -

435
00:29:55,220 --> 00:29:57,575
- ماريو! هل ترى هؤلاء هناك؟ 
- حسنًا؟ - إلى 4000!

436
00:29:57,900 --> 00:30:00,778
- ماريو: قم بفكهم جميعًا!
- رسوم إضافية صادقة!

437
00:30:01,060 --> 00:30:02,573
ألفارو: موقف مونتي ماريو!

438
00:30:02,660 --> 00:30:03,775
- تريبيون؟ 
- كم ثمن؟

439
00:30:03,860 --> 00:30:05,691
- 4.000!
- جوينوت! كالا!

440
00:30:05,900 --> 00:30:10,337
- بالسعر المناسب، وإلا فلا شيء! 
- كم عدد؟ -Semüna cumitive ....

441
00:30:10,420 --> 00:30:12,650
- سبارتاكوس: ألفا! 
- ماذا عنك؟

442
00:30:12,780 --> 00:30:15,089
- اثنان كلهم ​​ب 5000. 
- هل أنت متأكد؟

443
00:30:15,220 --> 00:30:16,653
- أقول لك! 
- بالتأكيد؟

444
00:30:16,740 --> 00:30:19,413
أخشى أنهم سوف يرون 
اللعبة على شاشة التلفزيون!

445
00:30:19,540 --> 00:30:20,495
- هل أنت متأكد؟ 
- تعال!

446
00:30:20,620 --> 00:30:22,656
- لا تجعل مني أحمق! 
- تعال!

447
00:30:23,420 --> 00:30:26,093
- ها هم! - سبارتاكوس: ها هم! 
- ألفارو: صباح الخير!

448
00:30:26,180 --> 00:30:27,215
ألفارو: صباح الخير!

449
00:30:27,340 --> 00:30:29,535
- كم تحتاج؟ 
- كم لديك؟

450
00:30:29,660 --> 00:30:31,491
- لدي 10. أنت؟ 
- 10.

451
00:30:31,700 --> 00:30:32,894
- 20.
- 8.

452
00:30:33,100 --> 00:30:36,331
- 28.... - 1 2.
- ....ه 1 2، 40. 40!

453
00:30:36,460 --> 00:30:38,451
- 4×5....
- ....20.

454
00:30:38,580 --> 00:30:39,854
200.000 قراءة.

455
00:30:40,540 --> 00:30:42,735
- ضربة كبيرة، هاه؟ 
ألفارو: نعم، 200000.

456
00:30:42,860 --> 00:30:46,057
- ألا يمكنك أن تفعل شيئا أقل؟ 
- كيف شيء أقل؟

457
00:30:46,180 --> 00:30:48,740
وهم الأخيرون، 
نحن نقدم لك سعر خاص.

458
00:30:48,820 --> 00:30:50,856
- استغرق الأمر! 
ألفارو: اليوم هو الأحد!

459
00:30:51,820 --> 00:30:53,378
وعندما يكون كذلك..

460
00:30:54,060 --> 00:30:56,813
.. تعال واحصل عليهم في مركز الشرطة! 
- أوه! - الشرطة!

461
00:30:57,180 --> 00:31:00,650
- سبارتاكوس: أريد أموالي! 
- عطيل: كن جيدًا! قف!

462
00:31:00,740 --> 00:31:03,538
هي المرة الأولى! 
فقط من أجل كسب بضعة ليرات!

463
00:31:06,380 --> 00:31:07,938
حسنا، فهمت.

464
00:31:08,900 --> 00:31:13,018
وبما أنك لست على طبيعتك، 
هذه المرة Transeat.

465
00:31:13,380 --> 00:31:16,292
ولكن إذا أمسكت بك مرة أخرى، 
لن أقوم فقط بحجز التذاكر الخاصة بك، ..

466
00:31:16,380 --> 00:31:18,610
..ولكنني سأرميك أيضًا بالداخل! 
يوافق؟

467
00:31:18,740 --> 00:31:20,810
- يوافق. 
- نحن نفهم، هاه؟

468
00:31:20,940 --> 00:31:24,410
- شكرا جزيلا يا دكتور. 
- أريد استعادة أموالي!

469
00:31:24,620 --> 00:31:27,657
- توقف أو سأنقع واحدة .... 
- سبارتاكوس على حق!

470
00:31:27,780 --> 00:31:30,294
- هذه هي أفكارك العظيمة! 
- حصلت عليه؟

471
00:31:30,420 --> 00:31:34,208
- مؤسف! لقد دمرتنا! 
- كيف يمكنني إرجاع المال؟

472
00:31:34,340 --> 00:31:36,570
- ماذا أفعل مع أنيتا؟ 
- لقد دمرتنا!

473
00:31:36,660 --> 00:31:40,209
اسكت! أنت على حق أنني كذلك 
وضع جنبا إلى جنب مع حالات الإفلاس مثلك!

474
00:31:40,620 --> 00:31:43,851
أنت تمتصني! 
ومن الآن فصاعدا، افعل ذلك بنفسك! حصلت عليه؟

475
00:31:43,980 --> 00:31:48,212
- مؤسف! كذاب! 
- خمرات للعمل! أشياء فقيرة!

476
00:31:48,580 --> 00:31:51,617
- اذهب ويموت مقتولاً! 
- سأعطيك رأسا من هذا القبيل!

477
00:31:51,740 --> 00:31:53,856
- كواتو! 
- رينتورسيناتو! "نامو، اذهب!"

478
00:31:53,980 --> 00:31:55,379
- يجب أن أشفق عليك! 
- 'نامو!

479
00:31:55,460 --> 00:31:57,769
- اذهب هنا! 
- ألا "ترى" في سانتا ماريا.

480
00:31:57,860 --> 00:32:01,614
.. لأنك رأسك هكذا! 
- الذهاب للموت مقتولا!

481
00:32:04,780 --> 00:32:10,093
(هتافات الجماهير)

482
00:32:10,220 --> 00:32:11,573
معجب: هيا يا إيطاليا!

483
00:32:14,060 --> 00:32:15,937
أسونتينا: هيا، امشي!

484
00:32:19,180 --> 00:32:20,738
انتظر لحظة هنا.

485
00:32:21,980 --> 00:32:25,370
وgt; باسكوال: ماذا تقول؟ أنا أفعل 
لا أريد حتى رؤيته! لا تصر!

486
00:32:25,500 --> 00:32:29,459
وgt; لقد أساء لي! هي 
عدم احترامي في حضور الغرباء!

487
00:32:29,700 --> 00:32:32,976
- صباح الخير يا آنسة إينيس. 
- هل تصالحت مع زوج أختك؟

488
00:32:33,100 --> 00:32:35,170
لقد كان هو. 
وأصر كثيرا على ذلك....

489
00:32:35,300 --> 00:32:38,497
وgt; باسكوال: لا أريد رؤيته!
- أراك لاحقًا. - أراك لاحقًا.

490
00:32:38,580 --> 00:32:40,730
وgt; باسكال: كيف أخبرك؟

491
00:32:42,700 --> 00:32:44,053
سبارتاكوس، تعال!

492
00:32:49,140 --> 00:32:50,209
ها هو.

493
00:32:52,940 --> 00:32:56,216
أشكر أختك. 
كنت سأجعلك تتضور جوعا..

494
00:32:56,460 --> 00:33:00,772
..ولكن فكرة رؤيتها تعاني 
كان أقوى من الاستياء!

495
00:33:01,180 --> 00:33:04,729
لذا استرجع 
مقعدك، ولكن اصطف!

496
00:33:05,780 --> 00:33:09,409
شكرا، باسكوال. 
كم أنت جيد. مرحبًا.

497
00:33:11,540 --> 00:33:14,100
وتبقى بخير! 
نون تفعل ذلك "غاضبة"!

498
00:33:16,980 --> 00:33:18,493
تعال هنا قليلا!

499
00:33:21,340 --> 00:33:24,776
أعطني أ 
لمسة من الظل وصنع حقيبة يد لطيفة.

500
00:33:26,820 --> 00:33:29,573
إلى سبارتاكوس! قال الفارو
إنه ينتظرك في الحانة!

501
00:33:29,660 --> 00:33:31,696
اذهب الى 
النهر، أنت وألفارو!

502
00:33:31,780 --> 00:33:35,534
لك و"أنا نصف". 
قبعة الباسط! المستغل!

503
00:33:35,660 --> 00:33:39,892
وgt; ريغيتو: صففي شعرك 
الأحقاد؟ ببغاء! رازوتيرا!

504
00:33:43,580 --> 00:33:48,176
ضوء! خطة مع الحافة. 
يجب أن تكون وظيفة مقص.

505
00:33:48,900 --> 00:33:50,049
سهل، مثل هذا.

506
00:33:51,460 --> 00:33:53,928
وgt; هانيبال: هل أنت؟ 
هل مازلت تدافع عن ذلك القاتل؟

507
00:33:54,020 --> 00:33:56,375
وgt; أنيتا: لا علاقة له بالأمر! 
وgt; هانيبال: لكن المال..

508
00:33:56,460 --> 00:33:58,735
.. التي قدمتها 
لهم، متى تراهم مرة أخرى؟

509
00:33:59,860 --> 00:34:01,737
كوالياريني: سور آني، إنها هنا!

510
00:34:01,820 --> 00:34:02,889
هل وصل؟

511
00:34:03,660 --> 00:34:04,979
أبي، إنه ليس المذنب!

512
00:34:05,100 --> 00:34:07,409
- هانيبال: مارق! اذهب هنا! 
- ما أخبارك؟

513
00:34:07,540 --> 00:34:12,489
كسر رأس هذا الوغد! 
كسر رأس هذا الجلاد!

514
00:34:13,540 --> 00:34:15,690
لدي المال. سأعيد لك كل شيء!

515
00:34:15,900 --> 00:34:18,175
جانح! 
داخل منزلي ومع مي فيجا!

516
00:34:18,260 --> 00:34:20,296
ماريو: I la vojio sposa، لقد تم إصلاحه!

517
00:34:20,420 --> 00:34:22,934
وgt; هانيبال : تفضل 
الزواج من "مي" فيجا!

518
00:34:23,060 --> 00:34:26,496
وداعا، سور آني، 
لقد قمت بعمل جيد! "نامو!"

519
00:34:27,220 --> 00:34:28,892
وgt; هانيبال: مؤسف! 
- ماريو!

520
00:34:28,980 --> 00:34:32,973
ألفارو في انتظارك في البار! 
أستطيع أن أقتلك!

521
00:34:34,660 --> 00:34:36,139
ارفع تلك الأشرطة!

522
00:34:38,060 --> 00:34:39,413
وتنظيف العداد!

523
00:34:41,580 --> 00:34:43,457
وإضافة ما يصل إلى هذا السعر، أليس كذلك؟

524
00:34:44,180 --> 00:34:47,138
- ما هذا؟ هل هذا هنا؟ 
- أنت! ضع بعض الثلج.

525
00:34:47,260 --> 00:34:51,299
- 'ندو لو بيجو؟ - ثم رمي الماء 
على البوري، وبالتالي فإن العين ripija!

526
00:34:52,420 --> 00:34:55,298
مارسيلا: وصلت الدراجة ثلاثية العجلات. 
اذهب إلى الجليد!

527
00:34:55,380 --> 00:34:56,654
(عطيل الثلج)

528
00:35:00,020 --> 00:35:02,898
- مسكين! 
- اسكت! كل هذا خطأك!

529
00:35:03,020 --> 00:35:05,659
- أوه نعم؟ - لو لم أفعل 
أعطاه هذا المال....

530
00:35:05,780 --> 00:35:09,455
وأنامو! هذا لو لم أفعل 
أعطيته له، كنت قد أعطيته له.

531
00:35:09,540 --> 00:35:11,371
- هو - هي؟ 
- 'لقد عرفتك!

532
00:35:11,540 --> 00:35:14,293
وlt;المرأة: كم التكلفة.... 
- ما الأمر؟ ماذا تريد؟

533
00:35:14,420 --> 00:35:17,218
- أنا أشاهد إذا كان طازجًا! 
- لقد كان هناك منذ عيد الميلاد!

534
00:35:17,300 --> 00:35:18,938
هل استيقظت بشكل سيء؟

535
00:35:19,020 --> 00:35:21,932
- استيقظت كما أعتقد! 
- وقطب له!

536
00:35:22,020 --> 00:35:24,898
- كن لطيفًا مع العملاء! 
- وهنا الجليد!

537
00:35:24,980 --> 00:35:29,053
- إذن تحضره لي؟ كسرها، أليس كذلك؟ 
- هل تريد مني كسره؟ رَابِطَة '!

538
00:35:29,180 --> 00:35:30,135
نحن بوسينو ....

539
00:35:31,100 --> 00:35:32,135
عطيل!

540
00:35:33,580 --> 00:35:35,059
- أوتي'! 
وlt;مارسيلا: ماذا تريد؟

541
00:35:35,140 --> 00:35:37,370
قال الفارو 
إنه ينتظرك في الحانة!

542
00:35:37,660 --> 00:35:38,775
"ندعك ترى" المزيد!

543
00:35:38,900 --> 00:35:41,175
تي بيجاسي 'ن ضربة! 
لقد ثمل لك!

544
00:35:47,140 --> 00:35:49,859
إذا كنت لا تزال ترى ذلك، 
أنا البيستو تحب سمك القد!

545
00:35:49,980 --> 00:35:54,292
لماذا "أو يجب أن أرى"؟ أنا جيد جدًا 
هنا! عاملني كواحد من المنزل!

546
00:35:54,420 --> 00:35:57,617
- وبدون هذا القدر من السخرية! 
- يتصور!

547
00:36:13,100 --> 00:36:17,776
شباب! أنا سعيد جدًا بذلك 
أراك مجتمعة هنا مرة واحدة!

548
00:36:18,740 --> 00:36:20,935
وألفارو، كما تعلمون، 
لا يحمل ضغينة ..

549
00:36:21,060 --> 00:36:23,813
..حتى لو في بعض الأحيان 
يمكنك الاستفادة منه، ولكن ننسى ذلك!

550
00:36:23,900 --> 00:36:25,777
ننسى ذلك الذي هو أفضل.

551
00:36:26,420 --> 00:36:30,015
- على أية حال، لقد استدعيت 
البروفيسور سمبريني هنا . - ومن هو؟

552
00:36:30,100 --> 00:36:32,898
ولكن بعد ذلك أنا مدين لك أن أقول: 
أنت جاهل حقا!

553
00:36:33,020 --> 00:36:35,853
- لا تقرأ أبدا! ألا تعرف من هو؟ 
- لا!

554
00:36:35,980 --> 00:36:38,619
- إنه واحد مع مثل هذا الدماغ! 
- هل لديك بطيخ؟

555
00:36:39,340 --> 00:36:42,491
لا بد أنه كتب حوالي عشرين رواية. 
''يتيم بيافي''،..

556
00:36:42,580 --> 00:36:46,050
.. ''انتقام الفقيد'' .... 
ماذا أقول لك أن تفعل؟ لا تقرأ.

557
00:36:46,140 --> 00:36:47,573
آه، ها هو، ها هو.

558
00:36:48,060 --> 00:36:49,049
صباح الخير.

559
00:36:49,180 --> 00:36:51,296
- اه! 
- شكرا لحضوركم.

560
00:36:51,420 --> 00:36:54,856
بحق السماء يا صديقي العزيز. 
إنه أمر لا بد منه! واجب! هاه؟

561
00:36:55,340 --> 00:36:57,695
إنهم أصدقائي،
كانت تتحدث عنها.

562
00:36:57,820 --> 00:37:00,732
وهم معجبيه. 
قرأوا كل رواياته!

563
00:37:00,860 --> 00:37:04,409
- شكرًا. لطيف جدا. 
- هل ترغب في الجلوس؟ - نعم شكرا.

564
00:37:07,300 --> 00:37:08,176
آه!

565
00:37:09,620 --> 00:37:10,769
نحن هنا.

566
00:37:11,260 --> 00:37:12,329
هل هم المسؤولون؟

567
00:37:14,460 --> 00:37:16,212
- أي ساعة؟ 
- 1 1:30 صباحاً.

568
00:37:16,540 --> 00:37:21,011
حسنًا، يمكنني الحصول على بعض الأشياء الصغيرة، 
على سبيل المثال، كابتشينو، بريوش.

569
00:37:21,820 --> 00:37:27,258
- شطيرة، نعم. هل قلت 11:30؟ 
- نعم. - ثم افعل شيئًا واحدًا، خذني..

570
00:37:28,660 --> 00:37:31,618
..شطيرة لطيفة، أليس كذلك؟ 
- فابي'.

571
00:37:32,580 --> 00:37:34,536
- شكرًا. 
- مرحباً بك. - لذا؟

572
00:37:36,900 --> 00:37:41,257
أستاذ، أنا في حاجة إليك،
من قلمك لأنني...

573
00:37:41,340 --> 00:37:44,412
.. أستطيع أن أفعل كل شيء، ولكن على 
المستوى الأدبي لست بهذا المستوى ..

574
00:37:44,500 --> 00:37:47,333
..وهي معلمة بدلا من ذلك 
- حسنا، بشكل متواضع.

575
00:37:47,420 --> 00:37:48,978
بالضبط، فهي تعرف.

576
00:37:50,540 --> 00:37:52,576
أحتاج إلى خطاب.

577
00:37:53,460 --> 00:37:56,691
خطاب لا أعلم... 
كأنه من شخص جائع.

578
00:37:57,340 --> 00:38:00,412
شخص عاطل عن العمل، 
من لديه أم ..

579
00:38:01,780 --> 00:38:04,817
.. مريض بمرض خطير جدا . 
- هل أنت مريضة الأم؟

580
00:38:04,900 --> 00:38:07,972
والدتي بخير! رَابِطَة '! 
قد يدفنكم جميعا!

581
00:38:08,060 --> 00:38:09,652
يا رفاق، اهدأوا! 
يا رفاق، اهدأوا!

582
00:38:09,780 --> 00:38:13,170
- وبعد ذلك 'ن الإزعاج
أنني أقودك إلى الثقوب! - اه إذن.

583
00:38:13,380 --> 00:38:17,214
- هل أوضحت يا أستاذ؟ 
- إلى حد ما، ولكن يا عزيزي، ..

584
00:38:18,220 --> 00:38:22,099
..افتقد هذا الغرض. هنا، 
الهدف يهرب مني. - إيه، لا، هنا هو!

585
00:38:23,340 --> 00:38:24,489
كيف سيكون؟

586
00:38:25,580 --> 00:38:29,095
'' على مسافة محددة من السنة 
ذهبت لتصل إلى السماء..

587
00:38:29,220 --> 00:38:32,929
.. شريكه بعد الحياة 
مخصص لعائلته ..

588
00:38:33,060 --> 00:38:36,370
..الND ... 
- ن.د؟ - نعم.

589
00:38:36,940 --> 00:38:39,215
- نوبل دونا بالطبع. 
- اه هنا.

590
00:38:39,580 --> 00:38:44,131
'' فاليريا زوبيتي 
ناتا فون بالبيسبيرج.

591
00:38:44,300 --> 00:38:47,258
- (alla tedesca) Von Balbesberg، نعم. 
- بواسطة بالبيسبيرج.

592
00:38:47,340 --> 00:38:51,777
- اه، نعم: فون. نعم. 
- فون بالبيسبيرج، بالبيسبيرج.

593
00:38:51,900 --> 00:38:57,532
أحصل عليه. الحيلة ممتازة , 
رائعة! بسيطة ومبتكرة.

594
00:38:57,660 --> 00:39:01,733
حسنًا. ثم عليك أن تفعل 
رسالة مؤثرة جدا..

595
00:39:01,860 --> 00:39:04,454
..وخاصة 
مع كلمة أمي عدة مرات

596
00:39:04,580 --> 00:39:05,808
أحصل عليه.

597
00:39:07,780 --> 00:39:11,739
الآن فقط دع 
أنا أفعل ذلك بنفسي.

598
00:39:11,900 --> 00:39:13,697
- هذا جيّد. 
- فليكن.

599
00:39:13,820 --> 00:39:15,333
- أوصي! 
- حسنًا.

600
00:39:15,460 --> 00:39:17,132
أهو! تعال الى هنا! أنامو!

601
00:39:18,180 --> 00:39:20,694
- هل أعجبتك الفكرة؟ 
- 'لا أفهم شيئا.

602
00:39:20,780 --> 00:39:21,929
- وأنا كذلك! 
- وأنا كذلك!

603
00:39:22,020 --> 00:39:25,012
- أطفالي،
أنتم حقا أغبياء في كل شيء! - بطاطا مهروسة!

604
00:39:25,140 --> 00:39:29,338
نحضر رسالة و 
كائن فني ونحن نصنع القير!

605
00:39:29,460 --> 00:39:32,611
- ومن يطلق سراحهم؟ 
- الأطفال الذين لا عزاء لهم، أليس كذلك؟ - لأن؟

606
00:39:32,700 --> 00:39:34,691
لديك حقا 
جوهر الحجر!

607
00:39:34,820 --> 00:39:38,017
إذا جاء إليك شخص عاطل عن العمل 
مع والدته المتوفيه..

608
00:39:38,140 --> 00:39:40,938
.. ألا تعطيه شيئا؟ 
- هو - هي؟ ليس لدي ليرة!

609
00:39:41,060 --> 00:39:45,212
طائرة أسرع من الصوت! أنا أعرف! ولكن ماذا لو كان لدي وكان 
ضرب بألم عظيم؟

610
00:39:45,700 --> 00:39:48,976
- في هذه الحالة نعم. 
- هل ترى؟ إنه شيء نفسي.

611
00:39:49,180 --> 00:39:51,933
وgt; سيمبريني : ألفارو! 
- نعم أخبرني يا أستاذ.

612
00:39:52,740 --> 00:39:54,696
هل لدينا مرض السكري لطيف؟ هاه؟

613
00:39:55,540 --> 00:39:58,896
يبدو أن مرض السكري خفيف قليلاً بالنسبة لي. 
لن أحدد ذلك ..

614
00:39:59,260 --> 00:40:04,459
..أود أن أضع ''مرض عضال''. 
هناك: ''شر لا يغفر''.

615
00:40:04,580 --> 00:40:07,538
- جيد جدًا يا أستاذ! 
- مخصصة! (RLDE)

616
00:40:08,460 --> 00:40:11,133
أود أن يكون النوع. 
لقد توفيت والدتي منذ ثلاثة أشهر..

617
00:40:11,220 --> 00:40:15,008
..هو المحامي مازوني بارلا. 
'ن أمير المنتدى. هذا هو ..

618
00:40:15,780 --> 00:40:19,011
.. 'ن قطعة خبز يدافع عنها 
إطلاق سراح المتهمين المحتاجين.

619
00:40:19,500 --> 00:40:22,298
خذ ذلك بعين الاعتبار، 
لأنك بهذه النكتة تذهب ..

620
00:40:22,380 --> 00:40:24,655
.. في السجن مرة أخرى! 
- لم يتصل بك أحد.

621
00:40:24,740 --> 00:40:28,858
إذا ذهبت راهبة، ضع السهم، بدوره 
اليسار والصفقة s'o famo noi!

622
00:40:31,060 --> 00:40:35,019
هل تفكر في ذلك؟ مع "رسالة." 
إذا ربحت من 5 إلى 20.000 ليرة.

623
00:40:35,140 --> 00:40:37,938
ثلاث رسائل في اليوم 
يجعل 30.000 ليرة. في عشرة أيام..

624
00:40:38,020 --> 00:40:41,376
..er شاحنة صغيرة لنا. 
حسنًا، عشرة أيام... خمسة عشر!

625
00:40:42,820 --> 00:40:45,414
andlt;سيمبريني: لقد انتهيت. 
- برافو يا أستاذ!

626
00:40:45,780 --> 00:40:46,974
يا له من عبقري!

627
00:40:47,860 --> 00:40:51,853
لذلك، ''الأكثر شهرة، معظم 
قيمة، الخ.

628
00:40:52,060 --> 00:40:54,016
- ما هو باختصار! 
- جيد جدا!

629
00:40:54,140 --> 00:40:58,418
''المسافر الذي 
حدث أن مررت في مساء يونيو الحار.

630
00:40:58,660 --> 00:41:02,619
..في زقاق مظلم في الضواحي، هو 
كان سيسمع صوتا مفجعا..

631
00:41:02,860 --> 00:41:09,459
..من أمي أنين: يا بني، ساعدني! 
الأدوية! الأدوية!'.

632
00:41:09,740 --> 00:41:13,892
'' تلك الدعوة الأكثر شهرة، 
جاء من والدتي الحبيبة ..

633
00:41:14,740 --> 00:41:19,052
..منها شر لا يغفر. 
كانت موجهة لي، لي،..

634
00:41:19,180 --> 00:41:23,253
.. عاجزة في مواجهة الكثير من الألم، 
أتألم وأمزق نفسي..

635
00:41:23,460 --> 00:41:26,054
..
في معاناة عدم القدرة على مساعدتها.

636
00:41:27,700 --> 00:41:30,692
" قبل أن يلتفت إليها 
لقد ترددت كثيراً،..

637
00:41:31,260 --> 00:41:35,299
..ولكن ثلاثة أشياء أقنعتني 
لأجرؤ، وكما ترى، أجرؤ!

638
00:41:36,580 --> 00:41:40,732
'' أولاً: الألم الذي يوحدنا. 
لقد فقدت والدتها الحبيبة..

639
00:41:40,980 --> 00:41:46,179
..وأنا، بعد أن فقدت بلدي الفقراء 
أبي، أنا على وشك أن أفقد ملكي.

640
00:41:47,740 --> 00:41:52,814
''الثانية: الشهرة التي تحوم 
حول شخصه اللامع..

641
00:41:53,020 --> 00:41:56,695
..شهرة الرجل 
ذو عقل عظيم وقلب عظيم.

642
00:41:57,100 --> 00:42:01,457
"الثالث: الفقر المدقع 
ونقص الغذاء.

643
00:42:02,020 --> 00:42:07,219
..الذي - التي
أعيش في الكوخ الفقير الذي أعيش فيه مع والدتي المسكينة.

644
00:42:08,260 --> 00:42:11,696
'' كيف نسمي هذا الألم الجسدي 
إن لم يكن باسم الجوع؟

645
00:42:11,860 --> 00:42:16,331
'' تفضل أيها المحامي الموقر بالقبول 
عرض هذا الكائن الفني.

646
00:42:17,700 --> 00:42:19,372
'' والدي المسكين....

647
00:42:22,340 --> 00:42:25,298
'' والدي الفقير من السماء، 
أمي المسكينة ..

648
00:42:26,980 --> 00:42:29,540
..من سريرها من الألم 
وأنا سندعو لها..

649
00:42:29,620 --> 00:42:32,578
..وسنأخذ بعين الاعتبار 
الملاك المحسن لدينا.

650
00:42:33,820 --> 00:42:35,378
(رنين الجرس)

651
00:42:38,980 --> 00:42:41,733
- المحامي؟ 
- دع هذا الشاب يدخل.

652
00:42:43,380 --> 00:42:45,371
- من فضلك اجلس. 
- شكرًا.

653
00:42:46,540 --> 00:42:47,768
مسموح به؟

654
00:42:52,060 --> 00:42:53,812
- من فضلك، اجلس. 
- شكرًا.

655
00:42:58,700 --> 00:42:59,849
من فضلك، اجلس.

656
00:43:01,380 --> 00:43:03,940
قرأت رسالتك. 
مؤثرة جدا.

657
00:43:04,460 --> 00:43:07,532
أيها المحامي، إنه أمر مؤثر 
لأنه صادق.

658
00:43:09,380 --> 00:43:10,938
لقد جاء من القلب.

659
00:43:12,380 --> 00:43:13,733
هل أنت عاطل عن العمل؟

660
00:43:14,020 --> 00:43:15,169
غير موظف؟

661
00:43:15,380 --> 00:43:18,975
القليل هو كلمة العاطلين عن العمل. 
أيها المحامي، انظر إليّ.

662
00:43:20,540 --> 00:43:24,579
أنا بائس. 
الألغام هي ملحمة.

663
00:43:25,260 --> 00:43:29,299
لقد قمت بجولة في كل شيء 
المكاتب لسنوات. لا شيء، كل شيء مغلق!

664
00:43:29,940 --> 00:43:32,818
صدقني أيها المحامي القدير 
أنا حقا لا أعرف ..

665
00:43:33,860 --> 00:43:34,815
..حمامة..

666
00:43:36,380 --> 00:43:37,733
..تغلب على رأسك.

667
00:43:39,180 --> 00:43:41,375
- من فضلك، البقاء، البقاء. 
- شكرًا.

668
00:43:43,020 --> 00:43:44,897
ماذا حصلت والدتك؟

669
00:43:45,740 --> 00:43:46,889
والدتي؟

670
00:43:47,380 --> 00:43:50,690
اشهر محامي, 
والدتي تعاني من مرض هنا

671
00:43:54,700 --> 00:43:55,849
وهذا البرونز؟

672
00:43:56,300 --> 00:43:57,176
آه!

673
00:43:58,100 --> 00:44:01,376
كما ترى أيها المحامي، نحن فقراء، 
بالفعل محروم ..

674
00:44:01,860 --> 00:44:04,818
..ولكن لم يكن الأمر كذلك دائمًا. 
بمجرد أن أصبحنا مرتاحين..

675
00:44:05,060 --> 00:44:08,939
.. كما الرائعة 
تظهر صنعة هذا التمثال.

676
00:44:10,380 --> 00:44:13,053
- اه نعم الأب .... 
- الأب؟

677
00:44:13,980 --> 00:44:15,538
- الأب. 
- الأب.

678
00:44:15,780 --> 00:44:17,657
- الأب. 
- نعم يا أبي، يا أبي.

679
00:44:17,780 --> 00:44:20,738
- لماذا، لا تقول ذلك؟ 
- نعم نعم نعم. يقول الأب نفسه.

680
00:44:20,860 --> 00:44:22,612
- الأب.
- يستمر في التقدم.

681
00:44:23,660 --> 00:44:27,733
لذا، كما قلت لك، 
والدي كان لديه محل أقمشة ..

682
00:44:28,580 --> 00:44:31,458
.. وأنا أقول لك 
تمرين يجري على قدم وساق.

683
00:44:31,780 --> 00:44:35,534
كان لدينا منزل مجمع 
ثم جاء الحادث.

684
00:44:37,020 --> 00:44:40,649
..واضطررنا 
لبيع كل شيء قطعة قطعة.

685
00:44:41,140 --> 00:44:44,052
تلك البرونزية هي القطعة الأخيرة 
لقد تركنا ..

686
00:44:45,900 --> 00:44:48,778
.. وكان على 
مكتب الأب الفقير.

687
00:44:49,940 --> 00:44:51,089
أبي...

688
00:44:52,060 --> 00:44:53,095
أبي...

689
00:44:53,420 --> 00:44:56,856
نعم باختصار يا والدي المسكين... 
با با ... الأب، هنا.

690
00:44:57,220 --> 00:45:01,293
السيد المحامي اللامع، ذلك 
هو المورد الوحيد المتبقي لنا..

691
00:45:01,500 --> 00:45:04,333
.. تقبل ذلك من باب الامتنان
لما سيفعله بالنسبة لي.

692
00:45:04,420 --> 00:45:09,369
نعم نعم. عفوا كلمة أم 
بكم ems تكتبه؟

693
00:45:12,700 --> 00:45:15,055
- نعم! مع ثلاثة. 
- مثل؟

694
00:45:15,300 --> 00:45:19,532
- واحد في الأمام واثنان في الخلف. 
- أنا كل هذه ems ..

695
00:45:20,500 --> 00:45:23,537
.. التي تجعلني 
غير سارة هذه الكلمة!

696
00:45:24,620 --> 00:45:27,851
نعم، أنا أفهم جيدا، 
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

697
00:45:27,940 --> 00:45:31,819
الأطفال كما يقول الأطفال أمي، 
ثم يكبرون ويستمرون في قول أمي!

698
00:45:31,900 --> 00:45:35,370
(متغيرة) هنا! هذه الكلمة، 
على وجه التحديد لكل هذه ems ، ..

699
00:45:35,580 --> 00:45:39,414
.. أنا غير سارة بشكل خاص! 
هل تريد أن تفهم؟

700
00:45:43,220 --> 00:45:47,850
نعم، أنا أفهم، ولكن هذا ليس خطأي، 
محامي. ابقَ هادئًا.

701
00:45:48,220 --> 00:45:51,769
الكلمة، 
هذا ما يقولون: أمي.

702
00:45:53,700 --> 00:45:56,339
إيه، أعرف، أعرف. 
يقولون ويكتبون يا أمي..

703
00:45:56,460 --> 00:46:00,692
..كما يقولون ويكتبون الأب. هو 
كما يقول دانتي. هل قرأت دانتي من قبل؟

704
00:46:01,140 --> 00:46:03,529
- ماذا قلت أيها المحامي؟ 
andlt;هل قرأت دانتي من قبل؟

705
00:46:03,620 --> 00:46:06,134
المحامي اللامع بالطبع!

706
00:46:06,780 --> 00:46:09,340
على الرغم من دانتي، 
أجد تلك الكلمات غير سارة.

707
00:46:09,420 --> 00:46:12,571
وربما أمي 
هو أكثر غير سارة من أبي.

708
00:46:13,100 --> 00:46:15,136
نعم، أنا أفهم مأساتك.

709
00:46:15,500 --> 00:46:18,776
في الواقع هناك
بعض الكلمات التي مزعجة.

710
00:46:19,060 --> 00:46:21,494
هل 
لديك أي من هذه الخصوصيات أيضا؟

711
00:46:21,740 --> 00:46:23,537
ال؟ يتصور!

712
00:46:24,020 --> 00:46:30,129
أنا على سبيل المثال لا أستطيع أن أعاني 
الكلمات: حساء، عفن، احتيال!

713
00:46:31,020 --> 00:46:34,376
لا يمكنك أن تتخيل 
عذاب رجل مثلي..

714
00:46:34,500 --> 00:46:37,298
.. من يعيش بالكلمات 
ويكره الكلمات!

715
00:46:38,460 --> 00:46:41,054
وأتفهم حالته النفسية 
مأساته..

716
00:46:41,140 --> 00:46:43,779
..ولكن ماذا يفعل 
لدينا جميعا صليب.

717
00:46:44,060 --> 00:46:48,019
ولكن آمل أن هذا لا يعني 
أنك قد تكون مهتمًا بحالتي.

718
00:46:48,740 --> 00:46:52,892
أوه نعم! المحامي اللامع، 
لدينا جميعا أماه-- ماما.

719
00:46:54,660 --> 00:46:55,979
- لقد أخذت م قبالة. 
- ايه!

720
00:46:56,100 --> 00:46:57,658
(رنين الجرس)

721
00:47:02,100 --> 00:47:03,294
صباح الخير!

722
00:47:03,540 --> 00:47:05,815
لكن آسف ماذا تريد؟

723
00:47:05,900 --> 00:47:09,973
يجب أن أعطي هذه الرسالة وهذا 
البند للمحامي شخصيا.

724
00:47:10,100 --> 00:47:12,455
المحامي 
مشغول الآن.

725
00:47:13,340 --> 00:47:16,138
- إذا كنت تريد الانتظار ... 
- حسنا. - مرحباً بك.

726
00:47:18,380 --> 00:47:23,534
(صوت البندولا)

727
00:47:23,660 --> 00:47:24,888
من فضلك، اجلس.

728
00:47:25,060 --> 00:47:35,698
(صوت البندولا)

729
00:47:41,220 --> 00:47:44,371
أبي من السماء، أمي 
من سرير الألم وأنا ....

730
00:47:44,460 --> 00:47:48,373
- نعم نعم. - .... ندعو لها و 
نحن نحملها ونعتبرها حقًا ..

731
00:47:48,460 --> 00:47:50,257
.. فاعلنا.
أنت تتركني....

732
00:47:50,340 --> 00:47:51,693
- لا! 
وgt; اسمح لي.

733
00:47:51,820 --> 00:47:52,775
وgt; لا! 
وgt; دعني!

734
00:47:52,860 --> 00:47:55,499
- قبلة واحدة! - لا! يترك! 
تعال وانظر لي.

735
00:47:55,620 --> 00:47:59,454
- نعم. - سأوصي به لبعض 
زملائي. والآن أصرح..

736
00:47:59,820 --> 00:48:03,449
.. دون جدوى. - أحصل عليه. 
على أية حال، اسمحوا لي. - لا.

737
00:48:03,540 --> 00:48:06,293
قبلة واحدة فقط. 
فقط لتقدير. ماذا تخسر؟

738
00:48:06,460 --> 00:48:08,416
شكرًا. المحامي على أية حال!

739
00:48:09,740 --> 00:48:12,459
وهي؟ ماذا يريد؟ 
انه يحتاج الى مساعدة؟

740
00:48:12,580 --> 00:48:15,856
ال؟ لا، أنا، حقاً... 
نعم انا...

741
00:48:16,900 --> 00:48:21,212
..يجب أن أرفع دعوى قضائية. - اه حسنا! 
تكلم بحرية أيها المحامي..

742
00:48:21,300 --> 00:48:23,609
.. مثل المعترف. 
هيا، اجلس.

743
00:48:23,740 --> 00:48:25,617
من فضلك، اجلس. اجلس.

744
00:48:26,220 --> 00:48:30,498
إذن أخبرني أيها الشاب. اجلس! 
إذن، أخبرني، ماذا فعلت؟

745
00:48:30,620 --> 00:48:33,578
ولكن أنا حقا 
لم أفعل أي شيء.

746
00:48:33,660 --> 00:48:37,414
بالتأكيد، لديها جيدة 
وجه الصبي. فيكون قد أخطأ دون قصد..

747
00:48:37,500 --> 00:48:41,573
.. دون أن يعرف ذلك. 
وفي النهاية قامته صغيرة..

748
00:48:42,260 --> 00:48:45,297
.. الذي يخلق دائما 
عقدة النقص في الإنسان..

749
00:48:45,420 --> 00:48:49,777
..سوف يكون عاملا مخففا. على سبيل المثال، أ 
منذ سنوات قليلة نجحت..

750
00:48:50,020 --> 00:48:52,773
... لتبرئة واحدة
الذي قتل حماته..

751
00:48:52,900 --> 00:48:56,654
.. لأنه كان يقول دائما: 
'' كاب! سدادة! سدادة! سدادة!''.

752
00:48:57,780 --> 00:49:00,578
وهذا الشاب 
الذي خرج للتو كان على حق.

753
00:49:00,700 --> 00:49:03,578
كوب، أغذية الأطفال، صارم، غطاء.

754
00:49:04,580 --> 00:49:07,936
إيه، هناك بعض 
كلمات بغيضة حقًا ، ألا تعتقد ذلك؟

755
00:49:08,900 --> 00:49:09,537
ال....

756
00:49:10,140 --> 00:49:13,576
ولكن اذهب، الباسط مستقيم! 
أربعة أكياس إذا قمت بصنعها!

757
00:49:13,700 --> 00:49:17,170
- خمسة! ما أربعة! صحيح يا ألفا؟ 
- كلما عرفت أكثر، كلما كان ذلك أفضل، أليس كذلك؟

758
00:49:17,380 --> 00:49:18,972
أهو! انظر قليلا هناك!

759
00:49:20,660 --> 00:49:23,015
ولكن هذا هو الأستاذ! 
ما الذي تفعله هنا؟

760
00:49:23,380 --> 00:49:25,894
- هل يمكنك أن ترى أنه كان عند المحامي؟ 
- محترف!

761
00:49:25,980 --> 00:49:28,016
- ماريو: محترف! 
- ألفارو: مؤسف!

762
00:49:28,140 --> 00:49:30,017
- سيد! 
- هنا أنا! يقول.

763
00:49:30,220 --> 00:49:32,256
هل ستساعدني في ركوب الحافلة؟

764
00:49:34,100 --> 00:49:37,058
- من يهتم بالمال! 
- ابق ساكنا، الحارس هنا!

765
00:49:42,900 --> 00:49:44,015
سوف تعطي!

766
00:49:46,820 --> 00:49:48,538
ماريو: لقد ثملنا! سوف سكواجا!

767
00:49:48,660 --> 00:49:52,733
- ألفارو: محترف! لسوء الحظ! 
andlt;عطيل: اعترف '!

768
00:49:57,980 --> 00:50:01,609
لقد كنت على حق، هاه؟ 
هذا الأستاذ لديه مثل هذا الدماغ!

769
00:50:02,740 --> 00:50:04,332
- آه! والباسط؟ 
- واذهب!

770
00:50:04,460 --> 00:50:07,611
- ولكن ماذا لو لعبنا ذلك؟ 
- 'أنا ابن نا....

771
00:50:08,420 --> 00:50:09,648
أنامو اذهب!

772
00:50:11,860 --> 00:50:12,770
لذا؟

773
00:50:14,100 --> 00:50:15,772
ثم أنا مجنون قال لي:

774
00:50:15,900 --> 00:50:19,097
.. '' 
ألا تزعجك كلمة "أسراب"؟ '' - ماذا تريد أن تقول؟

775
00:50:19,220 --> 00:50:21,780
ليس بالنسبة لي، أقول. 
في لحظات جي بيجا هجوم.

776
00:50:21,940 --> 00:50:24,500
'' أنت مجرم! 
والمجرمون مميزون ... ''

777
00:50:24,580 --> 00:50:28,289
'' .. لعدم حساسيتهم! '' 
أهو! كنت جالسا على الكرسي..

778
00:50:28,580 --> 00:50:31,936
.. ونظرت إلى الباب. ثم هو 
بدأ الحديث عن المال:

779
00:50:32,220 --> 00:50:35,895
.. '' في هذه الأثناء أعطني أول 50 ألف ليرة 
للنفقات إذن .... '' - وبعد ذلك؟

780
00:50:35,980 --> 00:50:38,619
- كنت بالفعل على الدرج!
- يا له من مستقيم!

781
00:50:38,700 --> 00:50:40,053
انتظر لحظة!

782
00:50:42,860 --> 00:50:43,929
ألفارو: أنا!

783
00:50:51,740 --> 00:50:55,699
- آه! - من يرى 
بعد وقت طويل! - كيف حالك؟

784
00:50:56,780 --> 00:51:00,819
- ألفارو يعرف الجميع حقا، هاه؟ 
- سوف تفهم! فقط أولئك الذين كانوا في السجن!

785
00:51:00,900 --> 00:51:03,539
لكنه على حق: 
ليس فقط المجرمين يذهبون إلى هناك.

786
00:51:03,620 --> 00:51:06,259
- في الواقع، أنت لا تزال كذلك 
على فضفاضة! - قليل!

787
00:51:06,340 --> 00:51:07,819
(سبارتاكو آر إل دي إي) 
ندف أقل!

788
00:51:09,780 --> 00:51:12,931
- مرحبًا! - حقائق ترى "واحدة من هذه". 
أيام. - اوه حسناً'. - مرحبًا!

789
00:51:16,980 --> 00:51:19,369
- ميت وبابا إذا ن أكثر! 
- لأن؟

790
00:51:19,620 --> 00:51:22,009
- هل تعرف من هو؟ 
- من؟ - لا! - ومن هو؟

791
00:51:22,100 --> 00:51:24,739
- إيه مدير بنك إيطاليا! 
- من؟ - الذي - التي؟

792
00:51:24,820 --> 00:51:27,698
لا الحقيقي! 
يا رفاق، نحن على ظهور الخيل!

793
00:51:28,340 --> 00:51:32,128
فيرجيل، بشكل استثنائي، 
على الصداقة التي تربطنا..

794
00:51:32,260 --> 00:51:34,979
.. سوف تعطيني التذاكر 
من 10.000 إلى 1.000 ليرة لكل واحد!

795
00:51:35,060 --> 00:51:38,211
- مزيف. 
- مزيف؟ الحد، إعادة إنتاج!

796
00:51:38,340 --> 00:51:42,492
- وهكذا نذهب جميعا إلى السجن! 
- ولكن لماذا؟ لا أحد يلاحظ،..

797
00:51:42,620 --> 00:51:46,090
.. لذا "مثالي ومن ثم يمكنك الحصول عليه". 
' غارقة أيضا، تعتقد؟

798
00:51:46,220 --> 00:51:48,734
- أنا لا. - وأنا كذلك! 
- اوه حسناً'!

799
00:51:48,860 --> 00:51:51,772
- هل تعلم أن اللون الرمادي جميل أيضًا؟ 
- ماذا؟ - ايه!

800
00:51:53,780 --> 00:51:56,658
- أحبه أكثر باللون الأحمر. 
- لكن رمادي رغم ذلك ....

801
00:51:56,780 --> 00:52:00,489
استمع لي جيدا، ولكن هل تعتقد ذلك 
في غضون أسبوع صغير هم لنا؟

802
00:52:00,740 --> 00:52:03,300
بـ 4000 ليرة صنعت 40، 
بـ 40 صنعت 400 ....

803
00:52:03,420 --> 00:52:06,298
بـ 400، 4،000،000 
ويأخذوننا إلى السجن. أنا لست هناك.

804
00:52:06,420 --> 00:52:08,934
- وأنا كذلك. 
- أنا في السجن "أريد آنا".

805
00:52:09,060 --> 00:52:10,288
(الكبح)

806
00:52:10,740 --> 00:52:12,776
- عطيل: ما الفرامل! 
- سبارتاكوس: اقتل!

807
00:52:12,860 --> 00:52:15,249
- ماريو: 
من يعطينا الأكياس الأربعة؟ - هاه؟

808
00:52:15,380 --> 00:52:18,850
- ال 4.000 ليرة تشي سي لو دا؟ 
- بيه الـ 4.000 ليرة ....

809
00:52:21,020 --> 00:52:23,250
- اه! هذه المرة لا!
- ألفارو: هيا! تعال! تعال!

810
00:52:23,460 --> 00:52:27,419
(فوكلير)

811
00:52:33,140 --> 00:52:36,894
(صوت الأجراس)

812
00:52:36,980 --> 00:52:39,813
- للأيتام 
عرض صغير. - ًلا شكرا.

813
00:52:39,900 --> 00:52:42,414
- ينظر! - ماذا تفعل؟ 
- أقوم بعمل جيد.

814
00:52:42,540 --> 00:52:44,656
- هل لديك فكة 10000؟ 
- الآن أنظر.

815
00:52:44,740 --> 00:52:46,776
- هل حصلت عليه؟ 
- لا. - سأعطيها لك!

816
00:52:46,860 --> 00:52:49,249
لا، لا، إرحل. 
لذلك أتغير، هذا أفضل.

817
00:52:52,820 --> 00:52:56,176
- 7000، 8000... عندي 9200 فقط. 
- حسنًا، احتفظ بالباقي.

818
00:52:56,260 --> 00:52:58,615
- شكرًا. 
- ولكن ماذا عن الباقي؟

819
00:52:59,140 --> 00:53:02,894
- ماذا تفعل؟ - هل أنت مجنون؟
هل تريد أن تعطي 800 ليرة؟ هل تسرق أموالهم؟

820
00:53:03,020 --> 00:53:05,136
إذا لم نساعد 
الفقراء، من يفعل ذلك؟

821
00:53:05,220 --> 00:53:09,338
- السادة الحقيقيون يعطون القليل دائمًا. 
- اقتل هؤلاء السادة مباشرة!

822
00:53:19,220 --> 00:53:22,690
- هل لديك أي التزامات بعد الغداء؟ 
- لا، سأخرج مع أختي..

823
00:53:22,820 --> 00:53:26,256
.. أو مع بعض أصدقائي ... 
ربما سأبقى في المنزل. لأن؟

824
00:53:26,500 --> 00:53:30,413
لذلك، إذا جاز التعبير. لكنه كذلك 
غريبة فتاة جميلة مثلها ....

825
00:53:30,500 --> 00:53:32,377
والرجل: غيرني 
10.000 لو سمحت؟

826
00:53:32,460 --> 00:53:34,576
لدي سيارة أجرة في الخارج وليس لدي أي تغيير.

827
00:53:38,620 --> 00:53:41,896
- شكرًا. - صباح الخير. 
- ولا حتى ننظر إليهم؟ ماذا لو كانت مزيفة؟

828
00:53:42,020 --> 00:53:44,853
ولكن لماذا ينبغي عليهم ذلك؟ 
لم يحدث لي أبدا.

829
00:53:45,740 --> 00:53:50,291
- ماذا كان يقول لي في وقت سابق؟ 
- هو - هي؟ أوه نعم. قلت لك ..

830
00:53:50,900 --> 00:53:55,530
..ماذا فعل بعد الغداء. 
- قلت لك لا يوجد شيء محدد..

831
00:53:56,260 --> 00:54:01,459
.. لا شيء مهم. وهي؟ 
- هو - هي؟ حسنا...

832
00:54:03,100 --> 00:54:04,772
لا أعرف. مع السلامة.

833
00:54:10,340 --> 00:54:19,533
(متحدث 
يلعب أغنية)

834
00:54:19,660 --> 00:54:21,332
حجرتان يا آنسة.

835
00:54:22,020 --> 00:54:24,773
- واحد، اثنان، ثلاثة .... 
- ولا تدفع!

836
00:54:25,300 --> 00:54:26,699
- شكرًا. 
- واحدة بالنسبة لي أيضا.

837
00:54:26,820 --> 00:54:30,335
- أنا آسف، لقد تغيرت للتو.
- حسنًا، حسنًا، هنا.

838
00:54:31,940 --> 00:54:37,298
- ها نحن! كم من الوقت تستغرق! 
- يمكنك تغيير الـ 10000 الموجودة في روما!

839
00:54:37,900 --> 00:54:41,210
أنت مدين لي بالفعل بالحافلة، والآيس كريم، 
المقصورة والقطار! ايه!

840
00:54:41,340 --> 00:54:44,491
سونو 60، 320، 410 ... 
سونو 1.480، أليس كذلك؟

841
00:54:44,620 --> 00:54:46,258
ماذا تريد؟ الآن أغيرهم!

842
00:54:56,420 --> 00:54:59,253
- المنقذ: هنا، اذهب. 
- ولكن هل هي مشغولة؟ - بالطبع!

843
00:54:59,340 --> 00:55:01,695
وإذا كانوا مخطئين، 
اليوم هو يوم سيء!

844
00:55:01,780 --> 00:55:03,577
يا له من يوم سيء؟ آسف!

845
00:55:03,700 --> 00:55:07,454
- تلك المقصورة مشغولة! انها لنا! 
&lt;مارسيلا: كيف؟ - ادخل!

846
00:55:07,540 --> 00:55:11,328
- أنا أفهم، انها لك، ولكن نحن
دفعت ثمنها! ماذا لو كنت تصدق؟ - تبدو جيدة!

847
00:55:12,260 --> 00:55:14,774
- إلى مارس'! 
وgt; مارسيلا: ماذا عنك؟ انتظر!

848
00:55:15,780 --> 00:55:18,772
آسف، يجب أن يكون هناك فوضى 
حدث في شباك التذاكر

849
00:55:18,860 --> 00:55:21,852
أنت تعرف كيف هي، الرحلة، الحرارة، 
يشعر المرء بالتوتر قليلاً.

850
00:55:21,940 --> 00:55:23,931
عادة لا إذا رأى 
أو يسمع!

851
00:55:38,620 --> 00:55:40,770
- ماذا تنتظر لخلع ملابسه؟ 
- فستاني!

852
00:55:40,860 --> 00:55:44,216
- ماندو الذهاب؟ ماذا تريد؟ 
- انه بخير هنا! إنها لا تلمسه!

853
00:55:44,340 --> 00:55:46,535
'N هل هناك ربط مجاني، 
أين يجب أن أضعه؟

854
00:55:46,620 --> 00:55:49,532
- هناك البراز!
- ولكن هل اشتريت رف المعطف؟

855
00:55:49,620 --> 00:55:52,088
ربط للبلوزة ، 
واحدة للتنورة،..

856
00:55:52,180 --> 00:55:54,853
..واحدة لحمالة الصدر! 
ثم لا أعرف إذا كان سيصمد!

857
00:55:54,940 --> 00:55:58,012
- الفستان ليس هناك! 
- وبما أنها تتنمر، ..

858
00:55:58,180 --> 00:56:00,410
.. دعونا نفعل مثل هذا! 
- الآن استلمها!

859
00:56:00,540 --> 00:56:02,929
- بالنسبة لي يبدو الأمر جيدًا هنا! 
- يجمعها! - أوه!

860
00:56:03,060 --> 00:56:05,779
ما هذا؟ 
ها هو! سوف ألتقطها، هيا!

861
00:56:05,860 --> 00:56:08,090
- ما الأخلاق! 
- عندما تنتهي من الأمر..

862
00:56:08,180 --> 00:56:10,614
.. الأبله، تعال إلى حمام السباحة! 
وgt; عطيل: اه!

863
00:56:10,740 --> 00:56:13,379
لحسن الحظ أنك كاليفورنيا 
لا ترى ولا تسمع!

864
00:56:13,860 --> 00:56:35,978
(مكبر الصوت من
'' لا دونا آرلكلا '' من دومينلكو مودجنو)

865
00:56:36,100 --> 00:56:38,614
الولد: إذن! 
إذن! عفوا، هاه؟

866
00:56:38,740 --> 00:56:41,208
- حسنًا، لكنك لست فاسدًا، أليس كذلك؟ 
- لا، بحق السماء!

867
00:56:43,260 --> 00:56:46,536
- إذا رميته أم لا؟ 
- من السهل القول، إنها المرة الأولى..

868
00:56:46,820 --> 00:56:49,892
..أن أرمي نفسي من ارتفاع خمسة أمتار! 
- لا تفعل القرنبيط!

869
00:56:50,020 --> 00:56:52,488
ولكن أريد أن أغتنم 
تراجع معها!

870
00:56:52,700 --> 00:56:54,372
- أنت تتركني! 
- دعونا نجتمع معا!

871
00:56:54,460 --> 00:56:56,416
أي مجموعة؟ 
هل ستترك يدي؟

872
00:56:56,500 --> 00:57:00,539
(فوكلير)

873
00:57:00,660 --> 00:57:03,015
ورمي الجمال في الحمام!

874
00:57:12,500 --> 00:57:14,968
- النادل؟ 
- الأوامر!

875
00:57:16,620 --> 00:57:17,575
كم هو؟

876
00:57:24,340 --> 00:57:25,693
أنا 680.

877
00:57:36,740 --> 00:57:39,174
ننسى ذلك، 
أعتقد أنني حصلت عليه.

878
00:57:46,780 --> 00:57:48,896
- احتفظ بالباقي. 
- شكرًا.

879
00:57:50,140 --> 00:57:51,175
صباح الخير.

880
00:57:56,860 --> 00:58:05,859
(برسلو)

881
00:58:06,900 --> 00:58:09,892
اقتلوهم كم يبدون جميلين، انظروا! 
أي واحد سوف تلعب؟

882
00:58:10,020 --> 00:58:14,696
لا أحد. ولكن إذا 
كان علي أن ألعب، سأختار اللعبة هناك!

883
00:58:14,860 --> 00:58:16,088
- أيّ؟ 
- ل 6.

884
00:58:17,300 --> 00:58:20,337
- 6 ... 6 ... أجاممنون! 
هيا بنا نلعب، هيا! - أين هي؟

885
00:58:20,460 --> 00:58:22,655
- للعب أجاممنون. 
- كنت أمزح!

886
00:58:22,780 --> 00:58:25,248
ولكن كيف كنت تمزح؟ 
إذا كنت تعرف من أي وقت مضى، هيا!

887
00:58:28,820 --> 00:58:32,017
الآن، قبل اللعب، 
دعونا نرى كم يعطونها.

888
00:58:33,980 --> 00:58:38,770
أجاممنون، أجاممنون.. 
أوه! يعطونها إلى 8! العب بـ 1000 ليرة!

889
00:58:38,940 --> 00:58:43,172
- هو - هي؟ لماذا لا تلعب؟ - أنت 
اختار ذلك! للخرافة. يذهب!

890
00:58:43,860 --> 00:58:47,250
لا، لا من هؤلاء، أنا 
غير سارة. من هؤلاء هناك، انظر!

891
00:58:47,540 --> 00:58:48,893
اذهب للعب، اذهب!

892
00:58:52,180 --> 00:58:53,135
ماريا!

893
00:58:53,500 --> 00:58:54,455
ما أخبارك؟

894
00:58:55,540 --> 00:58:59,294
هيا، أنا ألعب لأنه 
هناك الكثير من الرجال هنا. انا ذاهب، اذهب!

895
00:59:04,820 --> 00:59:08,256
- 1000 ليرة الفوز بأجاممنون. 
- أمين الصندوق: صرف 10.000.

896
00:59:08,420 --> 00:59:11,571
وgt; المراهنات: على قدم المساواة ريجولو! 
عند 3.5 لورينزاتشيو!

897
00:59:11,700 --> 00:59:14,692
5، 6، 7، 8، 9 و 10.

898
00:59:15,420 --> 00:59:17,980
أمين الصندوق: 8,000 لكل 1,000، 
فوز أجاممنون.

899
00:59:18,060 --> 00:59:19,095
ها نحن؟

900
00:59:21,700 --> 00:59:24,533
- هل رأيت؟ - ماذا لديك هذا أنت 
'إعادة متحمس جدا؟

901
00:59:24,660 --> 00:59:27,891
سوف تفهم، مع 1000 ليرة هم 
أعطيك 8000! مرحبا كارلو!

902
00:59:27,980 --> 00:59:31,734
- ولكن الحصان يجب أن يأتي! 
- يبدو الأمر كما لو أننا فزنا بالفعل، أليس كذلك؟

903
00:59:31,940 --> 00:59:34,932
أخبرني قليلاً، تلك الـ 10000 ليرة 
من أين أتيت؟

904
00:59:35,020 --> 00:59:38,296
إنه تقدم على الصفقة، 
وساطة. هيا، هيا!

905
00:59:39,460 --> 00:59:48,016
(برسلو)

906
00:59:48,100 --> 00:59:49,772
لكن هل ترى أنها الأخيرة؟

907
00:59:56,020 --> 00:59:57,817
- لا، لا! 
- ها هو! الآن عد!

908
00:59:57,900 --> 01:00:02,576
- إنه يتعافى! دعونا نأمل!
- إنه الخامس! يمكنه أن يفعل ذلك!

909
01:00:04,900 --> 01:00:05,935
ألفا!

910
01:00:06,340 --> 01:00:14,657
(هتافات الجماهير)

911
01:00:14,780 --> 01:00:16,008
ها هو! قوة!

912
01:00:18,100 --> 01:00:20,773
آه! حسنا، أجاممنون!

913
01:00:21,780 --> 01:00:24,772
نحن نحب المال! 
إذن! إذن من فضلك!

914
01:00:29,060 --> 01:00:30,778
- كم أنت محظوظ! 
- ايه!

915
01:00:30,900 --> 01:00:34,290
- لقد أحسنت في الإصرار 
على ذلك الحصان! - ماذا قلت لك؟

916
01:00:34,380 --> 01:00:37,690
- أراك سعيدا. فزت؟ 
- نعم، 8000 ليرة على أجاممنون.

917
01:00:37,820 --> 01:00:40,129
- عن أجاممنون؟ 
- نعم، اختارت ماريا ذلك.

918
01:00:40,220 --> 01:00:41,938
- فكرتي. 
- رحلة جميلة، هاه؟

919
01:00:42,020 --> 01:00:45,376
في البداية خلقنا 
عانى قليلا، ولكن بعد ذلك تعافى، هاه؟

920
01:00:45,460 --> 01:00:48,816
- نعم! - هل ستجني المال،
قبل أن يفكروا في ذلك؟

921
01:00:48,900 --> 01:00:51,095
- أراك لاحقًا. 
- أراك لاحقًا. - نحن هنا.

922
01:00:51,180 --> 01:00:53,250
- كيف هي حياتك يا ألفا؟ 
- جيد.

923
01:00:53,580 --> 01:00:56,652
- ما أخبارك؟ 
- عندي أفكار معينة أطرحها..

924
01:00:56,940 --> 01:01:01,013
..وكالة السفر والنقل. 
أنا في محادثات مع فيات من أجل ..

925
01:01:01,100 --> 01:01:04,012
... شاحنات معينة. 
- نصبح المنافسين، ثم؟

926
01:01:04,140 --> 01:01:06,335
ما علاقة ذلك بأي شيء؟ اريد 
انها كبيرة.

927
01:01:06,420 --> 01:01:08,331
- آه، شيء واحد ... 
- نعم. - أفهم.

928
01:01:08,420 --> 01:01:10,172
- مبروك إذن. 
- شكرًا.

929
01:01:12,580 --> 01:01:14,332
وlt؛ ألفارو: ماريا!
- ألفا!

930
01:01:15,020 --> 01:01:17,375
- هل رأيت يا حبيبي أنك انتصرت؟
- نعم.

931
01:01:17,660 --> 01:01:20,094
- سوف يستغرق الكثير من هذه! 
- ربما!

932
01:01:20,180 --> 01:01:23,536
- الآن دعونا نذهب ونرى الخيول 
من هذا العرق الآخر، إيه؟ - نعم.

933
01:01:23,700 --> 01:01:25,770
- انتظر لحظة، هناك كوتيكا! 
- ومن هو؟

934
01:01:25,900 --> 01:01:28,972
الذي يعرف كل شيء عن الجميع. 
الخيول تعرفهم جيدًا!

935
01:01:29,060 --> 01:01:32,735
- انتظر 
أنا في المضمار، سأقوم بحل المشكلة، هل تفهم؟ - حسنًا.

936
01:01:33,060 --> 01:01:34,288
حظ سعيد!

937
01:01:35,260 --> 01:01:38,696
- متفائل دائمًا يا ألفارو. 
- ومن ناحية أخرى ماذا تريد أن تفعل، ..

938
01:01:38,820 --> 01:01:43,450
..إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيكون الأمر أسوأ. 
كان لديه القليل من الحظ!

939
01:01:43,580 --> 01:01:46,890
- إنه محظوظ لأنه زوجك. 
- حسنا، سوف تفهم!

940
01:01:47,500 --> 01:01:51,049
- لقد فكرت دائما في ذلك 
محظوظ. - فاليريو، من فضلك.

941
01:01:51,180 --> 01:01:52,329
أنا آسف.

942
01:01:53,820 --> 01:01:57,574
- أعطني نصيحة! - هذه هي 
آمنة: اللعب الثالث lgor.

943
01:01:57,900 --> 01:01:59,379
- هاه؟ 
- نعم يا لجور!

944
01:02:02,420 --> 01:02:03,899
في فولتورنو الرابع..

945
01:02:05,340 --> 01:02:07,092
..و أرماجناك الخامس!

946
01:02:07,580 --> 01:02:10,777
- ارمانياك، هل أنت متأكد؟ 
- بالتأكيد! العب بالقميص أيضًا.

947
01:02:11,060 --> 01:02:13,176
- لا أهتم! 
- العب بالقميص!

948
01:02:13,260 --> 01:02:14,932
- مرحبا، إذا رأينا. 
- مرحبًا.

949
01:02:16,100 --> 01:02:17,852
andlt؛مارسيلا: النادل! 
- هاه؟

950
01:02:18,540 --> 01:02:19,609
لقد جئت.

951
01:02:21,060 --> 01:02:22,698
- أنت؟ - ما هذا؟ 
- حساء السمك .

952
01:02:22,780 --> 01:02:25,658
هذا رأس السمكة
وحساء وعاء البطلينوس!

953
01:02:25,740 --> 01:02:28,174
- يوجد أيضًا أخطبوط. 
- بالصدفة!

954
01:02:28,300 --> 01:02:30,530
إنها كل الأشياء 
نسيت في الثلاجة!

955
01:02:30,660 --> 01:02:33,299
- لا، إنه طازج. 
- اسكت! ماذا تعرف عنه؟

956
01:02:33,420 --> 01:02:36,093
أؤكد 
لقد وقعنا عليه هذا الصباح.

957
01:02:36,220 --> 01:02:39,496
أين هي؟ لا تتحدث معي! 
هل تريد أن تعلمني؟

958
01:02:39,580 --> 01:02:43,209
- هذه الأشياء تأتي من سردينيا! 
- أستطيع أن أحضر لك شيئا آخر.

959
01:02:43,340 --> 01:02:47,094
- أحضر لي الفاتورة، على الأقل هذا 
سوف تكون جديدة! - كما تريد. - هنا!

960
01:02:47,300 --> 01:02:50,656
'ليس لديك لحظة سلام أبدًا! 
دائما مع الروح عبرت!

961
01:02:50,780 --> 01:02:54,136
- تنام على قدميك بدلا من ذلك! - نعم. 
- لا تحتج! - لا.

962
01:02:54,220 --> 01:02:56,973
- هل تعرف كيف تنتهي؟ 
- نعم .... - مثل دون فالكوتشيو!

963
01:03:00,340 --> 01:03:02,012
- هنا. 
- ها هو.

964
01:03:04,900 --> 01:03:07,892
- هل يوجد أيضًا حساء السمك؟ 
- لقد أمروا بذلك، أليس كذلك؟

965
01:03:08,020 --> 01:03:09,851
إما الرافعة المالية 
أو الفاتورة التي لا ندفعها!

966
01:03:09,940 --> 01:03:12,852
- من يهتم؟ نحن ندفع 
ونحن لا نأتي بعد الآن. - هنا.

967
01:03:12,980 --> 01:03:15,813
- كان يجب أن تكون مبشراً! 
- أكثر من مائة شخص..

968
01:03:15,980 --> 01:03:17,936
.. أكلوه 
دون شكوى.

969
01:03:18,060 --> 01:03:21,735
- إذا رأيت أنني أعلم بحسن الفم، أليس كذلك؟
- اه! هذا يكفي! - وتوقف عن ذلك!

970
01:03:22,340 --> 01:03:24,296
ماذا تريد؟ 
هل هناك شيء مفقود؟

971
01:03:24,380 --> 01:03:27,975
- لا، أنت لا تدفع! - ما أخبارك؟ 
- لم يعجبني حساء السمك.

972
01:03:28,100 --> 01:03:30,819
حسنا، أنت لا تدفع شيئا. 
يمكنهم أيضًا الذهاب.

973
01:03:30,900 --> 01:03:35,735
- لم يعطوني أي شيء أبداً! 
عطيل، ادفع! - اتركه!

974
01:03:35,860 --> 01:03:38,454
- مُطْلَقاً! 
- آسف، ليس علينا أن نتغير.

975
01:03:38,580 --> 01:03:40,810
- ليس لديك الفكة؟ - لا. 
- سأعطيها لك.

976
01:03:40,900 --> 01:03:43,733
- النادل! - هنا. 
والباقي تشتري بيكربونات..

977
01:03:43,820 --> 01:03:46,334
..لأولئك الذين أكلوا الحساء! 
- يفتقد!

978
01:03:46,460 --> 01:03:48,496
- العميل: أيها المدير، انظر!
- آسف.

979
01:03:48,620 --> 01:03:53,171
إذن، أنت مدين لي بما مجموعه 3480 ليرة! 
والفاتورة 10000 ليرة، أليس كذلك؟

980
01:03:53,380 --> 01:03:55,132
هل تضع '' ن الإطار؟

981
01:03:56,660 --> 01:04:11,132
(موسلكا باندلستلكا. 
معين المروحية)

982
01:04:11,220 --> 01:04:13,734
- مرحبًا بك. - يأتي! 
- العوامل: شخصان في وقت واحد.

983
01:04:13,820 --> 01:04:15,219
- أعلى! 
- ماذا لو كنت خائفا؟

984
01:04:15,300 --> 01:04:17,814
- لأن؟ هل ترى كيف يطير ببطء؟ 
- سهل، ولكن يطير.

985
01:04:17,900 --> 01:04:20,368
- إذن هل أنت خائف؟ 
- (السخرية) ذلك؟ نعم!

986
01:04:20,500 --> 01:04:21,535
اجلس!

987
01:04:22,860 --> 01:04:24,134
- اثنين. 
- في الحال!

988
01:04:25,980 --> 01:04:27,857
- لا تملك ذلك بسرعة؟ 
- حسنا لا!

989
01:04:28,140 --> 01:04:30,859
تفضل. أنا آسف، 
ولكن الآن لدي الباقي

990
01:04:30,940 --> 01:04:32,658
وفي هذه الأثناء سوف أجد شيئا للتغيير.

991
01:04:32,780 --> 01:04:35,852
- لكن الباقي متى؟ 
- 'N إذا كنت تقلق، عندما يعود.

992
01:04:36,580 --> 01:04:38,457
ماذا تريد؟ شارك "كل" هؤلاء الناس!

993
01:04:40,980 --> 01:04:43,448
- ماريو! ها نحن! 
- عفوا، هل تثق بي؟

994
01:04:43,780 --> 01:04:46,214
- ماريو! 
- يذهب. استمتع! - اوه حسناً'.

995
01:04:54,180 --> 01:05:19,654
(معين المروحية)

996
01:05:19,900 --> 01:05:21,413
- تذكرتين. 
- في الحال!

997
01:05:21,540 --> 01:05:25,658
ليس علي أن أتغير. أنا أيضا يجب أن أتغير 
لهذا الرجل الذي صعد الآن.

998
01:05:25,780 --> 01:05:28,499
- لذا؟ 
- انتظر لحظة. عوامل!

999
01:05:34,140 --> 01:05:36,608
- ماريو، هل تشعر بالسوء؟ 
- لا.

1000
01:06:06,780 --> 01:06:07,815
- انظر! 
- ما أخبارك؟

1001
01:06:07,940 --> 01:06:10,977
- لا يمكن أن تهبط 
في مكان آخر؟ - مثل؟

1002
01:06:11,140 --> 01:06:16,294
- الأرض في ساحة نافونا! 
- أنت تمزح! - كم أنت مجنون!

1003
01:06:47,740 --> 01:06:51,699
كم أنت جبان! 
الآن دعونا ننزل! ولا تخف، اذهب!

1004
01:07:09,460 --> 01:07:12,020
- نحن هنا! 
- هيا، نحن قادمون!

1005
01:07:12,780 --> 01:07:13,849
كل شيء جيد؟

1006
01:07:14,180 --> 01:07:32,691
(موسلكا باندلستلكا. 
معين المروحية)

1007
01:07:32,820 --> 01:07:34,094
أنيتا: ماريو!

1008
01:07:35,820 --> 01:07:36,855
أنيتا: ماريو!

1009
01:07:38,700 --> 01:07:39,689
أنيتا!

1010
01:07:43,420 --> 01:07:44,694
الله، الله، الله!

1011
01:07:44,780 --> 01:07:47,294
- هل تشعر بالسوء إلى هذا الحد؟ 
- كثيرا!

1012
01:07:47,380 --> 01:07:49,575
- والآن أين تريد أن تذهب؟ 
- المعدة! شارع!

1013
01:07:55,420 --> 01:07:58,776
اللعنة على البؤس! قال لي: 
'' العب قميصك! ''.

1014
01:07:59,340 --> 01:08:03,458
- موراماتزاتو! - لا أقسم، 
لقد انتهى الأمر الآن. ماذا تفعل؟

1015
01:08:03,540 --> 01:08:07,010
- ماندو هو الكوتيكا؟ أنا تضخم ذلك! 
- واهدأ! - ماندو هو؟

1016
01:08:07,540 --> 01:08:09,292
واحد! لقد وصل أحدهم!

1017
01:08:10,340 --> 01:08:12,456
- كم خسرت؟ 
- لا شئ.

1018
01:08:12,580 --> 01:08:16,653
- كيف لا شيء؟ - كان عندي 3500 ليرة، 
ها هم! لدي كل شيء هنا!

1019
01:08:16,820 --> 01:08:19,892
- يا لها من نصيحة! - ايه! 
- إذًا فقدنا 1000 فقط؟

1020
01:08:20,020 --> 01:08:21,578
لا، كان لديك 10.

1021
01:08:22,300 --> 01:08:25,576
أعلم، لكن ما علاقة ذلك بالأمر؟ 
إذن أنت "لا تفهم هذه الأشياء"!

1022
01:08:25,860 --> 01:08:28,852
أوه نعم؟ وكم أعرف 
أنني لا أستطيع أن أفهم؟

1023
01:08:28,940 --> 01:08:30,259
- أنامو، اذهب! 
- اوه حسناً!

1024
01:08:31,900 --> 01:08:33,458
الصبي: بسبب سان باولو.

1025
01:08:34,900 --> 01:08:37,130
- اثنان لروما. 
- ليس لديك فكة، من فضلك؟

1026
01:08:37,220 --> 01:08:38,448
أنا آسف، لا.

1027
01:08:42,940 --> 01:08:44,896
- ولكن هذه وهمية! 
- ولكن ....

1028
01:08:45,740 --> 01:08:48,652
هذا صحيح! انها حقا كاذبة! 
أنت دائما نفس الأحمق!

1029
01:08:48,780 --> 01:08:51,214
أنت فقط تستطيع أن تعطي 
تذكرة وهمية!

1030
01:08:51,300 --> 01:08:54,690
- 'أنا صديقها حار جدا! 
والموظف: إذا أردت تغييره ....

1031
01:08:54,780 --> 01:08:57,658
وlt؛الصديق، وليس التذكرة! 
- نعم، سأفكر في الأمر.

1032
01:09:01,420 --> 01:09:02,375
خمس تذاكر.

1033
01:09:04,860 --> 01:09:05,849
يملك.

1034
01:09:07,740 --> 01:09:09,412
ممكن؟ هل أنت متأكد من أنها وهمية؟

1035
01:09:09,500 --> 01:09:12,651
(بكاء) مثلك أيها الوغد!
لقد أتيت إلى هذا، هاه؟

1036
01:09:15,820 --> 01:09:29,769
(صرخات فتاة)

1037
01:09:29,900 --> 01:09:33,575
أشعر بالسوء! 
(الفتيات رلدنو)

1038
01:09:34,660 --> 01:09:45,616
(صرخات فتاة)

1039
01:09:45,740 --> 01:09:47,093
هنا النفق!

1040
01:09:47,420 --> 01:09:48,250
يعطي!

1041
01:09:49,500 --> 01:09:52,173
(صرخات فتاة) 
سبارتاكوس: اصمت، أليس كذلك؟

1042
01:10:00,439 --> 01:10:02,953
أقول لك أيها الشاب، ابق ساكنا! 
(صوت)

1043
01:10:03,079 --> 01:10:07,197
- من تعتقد أنك تتعامل معه؟ 
- كان يعلم أن هناك النفق!

1044
01:10:07,279 --> 01:10:08,758
- لقد كان ميتا! 
- كريتين!

1045
01:10:08,839 --> 01:10:11,353
- ولكن ابتعد عن الطريق! 
- سبارتاكوس: لكن ماذا عرفت؟

1046
01:10:11,439 --> 01:10:14,192
اذهب للعب مع الألعاب! 
من جهتي هذه الأشياء..

1047
01:10:14,279 --> 01:10:20,309
.. ليس إذا كانوا يحلمون! 
- من تظن نفسك يا مارلون براندو؟

1048
01:10:20,439 --> 01:10:24,796
- ولكن اذهب إلى والدتك! - ولكن من 
أرسلك هناك؟ - رينتوسيناتا!

1049
01:10:29,919 --> 01:10:45,358
(فوكلير)

1050
01:10:45,479 --> 01:10:49,631
وlt;قارن 1: سأضع 2000 ليرة، انظر! 
&lt;لاعب. ضع المال! - هنا!

1051
01:10:49,719 --> 01:10:53,632
تحويل واحد مع التذكرة! 
الشخص الذي لديه التذكرة في المركز!

1052
01:10:53,719 --> 01:10:56,552
- لا! - يمكنك اختياره! 
- نعم؟ ثم سأفعل ذلك مرة أخرى.

1053
01:10:56,639 --> 01:10:58,994
انظر بعناية، 
واحد مع التذكرة أدناه يفوز.

1054
01:10:59,079 --> 01:11:02,435
هذا يفوز، تبدو جيدة! 
الخريطة تفوز، وهذه هنا.

1055
01:11:02,559 --> 01:11:04,675
يخسر أنه لا يوجد خريطة. هنا!

1056
01:11:04,799 --> 01:11:08,314
- 3000 ليرة! 3000 ليرة! 
- دعونا نرى! تحويلها!

1057
01:11:08,439 --> 01:11:10,953
- هل نستمر؟ 
- لا! - هل تدور؟

1058
01:11:11,079 --> 01:11:14,151
- هذا هو صاحب التذكرة! 
- يمكنني أن أفعل أيضاً....

1059
01:11:14,279 --> 01:11:16,839
هذا واحد مع الملاحظة أدناه يفوز.

1060
01:11:16,999 --> 01:11:19,559
هذا يفوز. 
فقط ابحث عن الشخص الذي يحمل التذكرة!

1061
01:11:19,679 --> 01:11:23,115
- هل يمكنني تغيير 10000 ليرة؟ 
- طيب، 10000 لك.

1062
01:11:23,199 --> 01:11:26,589
هنا: 1، 2، 3، 4، 
10000 لها! المال في وقت لاحق!

1063
01:11:26,719 --> 01:11:28,630
- دعونا نفعل هذا! 
- عندما المباراة ....

1064
01:11:28,759 --> 01:11:30,351
تظهر 2: الحراس!

1065
01:11:30,479 --> 01:11:33,437
ما هذا؟ وهو؟ بوه!

1066
01:11:44,159 --> 01:11:47,151
- ألفارو: كيف سار الأمر؟ 
- جيد جدًا! من أجلك يا آنسة إينيس!

1067
01:11:47,239 --> 01:11:49,548
"أنا الباسط!" 
لقد كان أعدل منا!

1068
01:11:49,679 --> 01:11:52,113
- عطيل: اذهب هنا! 
- هل تعرف لمن أعطيتها؟

1069
01:11:52,239 --> 01:11:55,231
- لمن؟ - لهؤلاء 
من لعبة الورق الثلاث! - ولكن اذهب!

1070
01:11:55,359 --> 01:11:56,917
- اذهب وانظر! 
- إيشيل!

1071
01:11:58,479 --> 01:12:00,071
عطيل: لقد رأيت! 
(سبارتاكو آر إل دي إي)

1072
01:12:00,159 --> 01:12:01,797
1، 2، 3....

1073
01:12:03,279 --> 01:12:05,873
بهذه نشتري 
10 تذاكر بـ10 آلاف..

1074
01:12:05,999 --> 01:12:09,150
.. وشهرة 100000، حسنًا؟ 
- لأن؟ وأنت؟

1075
01:12:09,439 --> 01:12:12,875
- لقد حدث خطأ! - ماذا أ 
يوم أسود! انتكاسات صغيرة!

1076
01:12:13,479 --> 01:12:15,788
- آه! ولكن هذه كاذبة! 
- ما الباطل؟

1077
01:12:15,919 --> 01:12:17,955
كاذبة، أقول لك! 
الآن أريكم!

1078
01:12:18,039 --> 01:12:19,631
سبارتاكوس: إذن يا عظمة! لكن....

1079
01:12:19,719 --> 01:12:22,756
نلقي نظرة، يا آنسة، هي 
هذه العظام أو وهمية؟

1080
01:12:23,639 --> 01:12:25,550
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
حتى الطفل سوف يلاحظ!

1081
01:12:25,679 --> 01:12:29,797
- طفل نعم، ولكن "أنا أحمق لا!" 
- ولكن بعد ذلك أنت مجرد غبي!

1082
01:12:29,919 --> 01:12:33,150
- وهل تراه الآن؟ 
- كيف يمكن ذلك؟ اللعنة!

1083
01:12:33,239 --> 01:12:37,471
ولكن بعد ذلك، أنا.... 
ولكن بعد ذلك، ألقيت بنفسي في النهر!

1084
01:12:37,559 --> 01:12:39,515
ماذا تفعل؟ 
لقد تم التخلص من ذلك حقًا!

1085
01:12:39,599 --> 01:12:42,636
لا تقلق 
أنه للأسف يعرف ما يسبح!

1086
01:12:43,679 --> 01:12:45,237
'أنا مؤسف أيها الأحمق!

1087
01:12:47,719 --> 01:12:49,869
andlt;lnes: سبارتاكوس! سبارتاكوس!

1088
01:12:51,319 --> 01:12:54,277
هيا، لا تفعل ذلك! 
يمكن أن يحدث لأي شخص، أليس كذلك؟

1089
01:12:54,359 --> 01:12:56,475
نعم، لكنها 
قال لي أنا غبي.

1090
01:12:56,559 --> 01:13:00,108
لقد هربت، أردت فقط أن 
أخبرها أنه كان ساذجًا بعض الشيء.

1091
01:13:04,079 --> 01:13:05,034
شكرًا.

1092
01:13:16,999 --> 01:13:18,227
- ماريا! 
- ما أخبارك؟

1093
01:13:18,399 --> 01:13:21,311
هناك ثلاث فتيات يبحثن عن ألفارو. 
ماذا فعل؟

1094
01:13:21,439 --> 01:13:24,988
- ماذا يريدون هؤلاء الآن؟ 
- لا أعلم. هل ننزل ونسمع؟

1095
01:13:31,279 --> 01:13:33,474
ماذا نقول له؟ 
دعونا نذهب غدا.

1096
01:13:33,559 --> 01:13:35,390
مارس "، 
ولكن ماذا جئت لتفعل؟

1097
01:13:35,519 --> 01:13:37,953
- سأعتني بالأمر. 
- يا له من شخصية نصنعها!

1098
01:13:41,719 --> 01:13:43,198
- صباح الخير. 
- صباح الخير.

1099
01:13:43,319 --> 01:13:44,752
- هل يريدون زوجي؟ 
- نعم.

1100
01:13:44,839 --> 01:13:48,309
- لا يوجد. إذا كانوا يقصدونني... 
- ربما سنعود غدا.

1101
01:13:48,439 --> 01:13:52,193
- انتظر، من سيكونون؟ 
- إنها صديقة عطيل، أليس كذلك؟

1102
01:13:52,279 --> 01:13:54,873
- كنت! 
- أعرف الأخت دي سبارتاكو.

1103
01:13:54,999 --> 01:13:58,116
راهبة تبكي، تبكي لاحقًا! 
هذه صديقة ماريو.

1104
01:13:58,239 --> 01:13:59,558
(بكاء) صديقتي....

1105
01:13:59,639 --> 01:14:02,915
وهنا الأم والزوجة 
نحن نتحدث معهم، أليس كذلك؟

1106
01:14:03,639 --> 01:14:08,394
نريد أن نخبر زوجك بذلك إذا لم يفعل 
اترك هؤلاء الثلاثة وشأنهم، وسوف ينتهي الأمر بشكل سيء.

1107
01:14:08,519 --> 01:14:10,589
لقد ضللني. 
ولم يعد يذهب إلى المتجر..

1108
01:14:10,719 --> 01:14:13,392
.. وأساء إلى زوجي 
أنني جيد جدًا!

1109
01:14:13,479 --> 01:14:16,949
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن! والدي 
دائما يهزمني ويرحل ماريو!

1110
01:14:17,079 --> 01:14:20,116
لقد كان Otello في عداد المفقودين لمدة يومين! 
يجب أن تخبر زوجها....

1111
01:14:20,199 --> 01:14:23,396
لا أستطيع أن أقول له أي شيء. 
لا أستطيع التحدث معه..

1112
01:14:23,559 --> 01:14:26,198
... لأنه رحل. 
لم أعد أراه!

1113
01:14:26,839 --> 01:14:28,113
اه حسنا!

1114
01:14:29,759 --> 01:14:32,227
حسنًا يا سيد، ثم آسف.

1115
01:14:32,439 --> 01:14:35,556
يأتي أولا واستراحة 
روحنا ومن ثم يعتذر لنا!

1116
01:14:35,679 --> 01:14:38,637
- هل أعرف قاصرين؟ اربطهم 
إلى ساق السرير! - أماه!

1117
01:14:38,719 --> 01:14:41,233
لماذا تشنق ابنك؟

1118
01:14:41,319 --> 01:14:43,958
- سأرميها على الدرج! 
- لمن؟ - لك!

1119
01:14:44,079 --> 01:14:46,434
الحمد لله 
أنا شخص مهذب!

1120
01:14:46,519 --> 01:14:50,228
- أماه من فضلك! أيها السادة، دعونا 
فكر بهدوء. - دعونا نفكر!

1121
01:14:50,319 --> 01:14:52,992
- أليس من الأفضل أن نعرف 
ماذا يفعلون؟ - نعم.

1122
01:14:53,079 --> 01:14:56,310
- أعرف ماذا 
قال لي راكب الدراجة . - ماذا قلت لي؟

1123
01:14:56,439 --> 01:14:58,953
من رأى أخي 
في بورتا بورتيز.

1124
01:14:59,079 --> 01:15:02,389
- كان يشتري أربعة 
القبعات المستخدمة. - أربع قبعات؟

1125
01:15:02,519 --> 01:15:05,192
في يوليو؟ ماذا سيفعلون 
مع القبعات؟

1126
01:15:21,039 --> 01:15:23,599
باسيتو، تفضل 
الذين يعطون اهتماما أقل.

1127
01:15:23,679 --> 01:15:26,751
إذا وجدت الرجل، صافرة.
نحن نتبع، اذهب!

1128
01:15:29,959 --> 01:15:32,917
يا رفاق، لا تتسكعون 
ما نحن عليه، هاه؟

1129
01:15:56,479 --> 01:15:59,437
(سبارتاكو فلشلا)

1130
01:16:09,079 --> 01:16:10,034
الشرطة!

1131
01:16:11,279 --> 01:16:14,032
فريق بوونكوستومي, 
تفضل الوثائق.

1132
01:16:17,519 --> 01:16:19,430
للسيدة الشابة أنا أضمن.

1133
01:16:26,639 --> 01:16:30,348
- هل أنت محامى يا دكتور؟ - نعم! 
والآنسة هي خطيبتي.

1134
01:16:30,639 --> 01:16:33,756
- آسف. كما تعلمون، واجب. 
- مرحبًا بك أيها العميد، بحق السماء.

1135
01:16:33,879 --> 01:16:35,631
- مساء الخير. 
- مساء الخير.

1136
01:16:37,119 --> 01:16:42,068
- كم هم مملون! - ومن ناحية أخرى، فإنه يأخذ 
القليل من اليقظة.

1137
01:16:43,039 --> 01:16:44,154
انه الضروري.

1138
01:16:46,839 --> 01:16:48,192
لا يوجد شيء لتفعله، هاه؟

1139
01:16:48,759 --> 01:16:50,829
- يا له من حظ سيء! 
- كيف حالك؟

1140
01:16:51,799 --> 01:16:54,597
وهو محام. 
من الأفضل أن تفقدهم بدلاً من العثور عليهم، أليس كذلك؟

1141
01:16:54,679 --> 01:16:56,397
المحامي النقي يصطاد السمك!

1142
01:16:56,479 --> 01:16:58,515
لا أعلم؟ 
هل لديك زي المحامي؟

1143
01:16:58,639 --> 01:17:02,791
- هناك محامون في إيطاليا! 
'ندورك تجد واحدة! - حسنا...

1144
01:17:03,559 --> 01:17:06,517
- هل ستبقى هنا؟ اذهب وابحث عن الرجال! 
- اوه حسناً!

1145
01:17:11,079 --> 01:17:12,228
"نامو، اذهب!"

1146
01:17:26,039 --> 01:17:28,155
(سبارتاكو فلشلا)

1147
01:17:34,239 --> 01:17:37,993
- ماذا يفعلون هنا؟ 
- ما نحب! - مثل؟

1148
01:17:38,119 --> 01:17:42,397
ولكن لماذا، معذرة، لم يعد بإمكاننا ذلك 
البقاء في Pincio في المساء بالسيارة؟

1149
01:17:42,599 --> 01:17:46,353
- كان يقوم بأفعال فاحشة مع
امرأة غامضة! - السيدة : ماذا ؟

1150
01:17:46,439 --> 01:17:49,590
السيدة: أنها تسيء فهم أختها! 
إنه زوجي، هل تفهمين؟

1151
01:17:49,679 --> 01:17:51,635
اصمت، سأعتني بالأمر!

1152
01:17:51,719 --> 01:17:54,028
هذا ليس عذرا 
ليبقى في الأزقة المظلمة..

1153
01:17:54,119 --> 01:17:57,634
..to القيام بالأشياء التي في وسعهم 
تفعل في المنزل، أليس كذلك؟

1154
01:17:57,919 --> 01:18:01,992
- وأرفع غرامة! 
- ارفع ما تريد! أنا بخير!

1155
01:18:02,279 --> 01:18:08,115
أنا القائد فينسينزو سيرفادوي، افعل ذلك 
هل تفهم؟ هنا. يكتب! ''الارتقاء''!

1156
01:18:10,679 --> 01:18:13,193
- اكتب أيها الرقيب. 
- اكتب، اكتب!

1157
01:18:13,319 --> 01:18:16,755
سأكتب أيضا! إلى الصحف! 
إنه لعار!

1158
01:18:17,319 --> 01:18:22,074
هذه الأشياء لا تحدث في فرنسا! 
هكذا يفضلون السياحة!

1159
01:18:22,319 --> 01:18:27,347
لكنها لن تتوقف عند هذا الحد! سأفعل 
تظهر لك من أنا. هل كتبت؟

1160
01:18:27,439 --> 01:18:29,589
- نعم. 
- هنا. فتى جيد. شكرًا!

1161
01:18:31,239 --> 01:18:33,389
- ولكن باختصار! 
- اذهب إلى الداخل!

1162
01:18:33,479 --> 01:18:36,232
واحد يأتي هنا لمدة عشرة 
دقائق للدردشة ..

1163
01:18:36,319 --> 01:18:39,948
..وتجد 'ste .... الأفضل من ذلك 
أذهب لأن هذه الأشياء لي....

1164
01:18:40,079 --> 01:18:43,435
لكنها لن تتوقف عند هذا الحد! 
سأظهر لك من أنا!

1165
01:18:53,719 --> 01:18:55,072
(سبارتاكو فلشلا)

1166
01:18:57,119 --> 01:18:58,472
(سبارتاكو فلشلا)

1167
01:18:59,239 --> 01:19:00,467
(سبارتاكو فلشلا)

1168
01:19:08,359 --> 01:19:10,998
بالطبع 
لقد أصبح سيئًا حقًا في هذه!

1169
01:19:11,679 --> 01:19:13,590
(صراخ) أوقفوا الجميع! شرطة!

1170
01:19:15,959 --> 01:19:17,028
أوه!

1171
01:19:17,239 --> 01:19:20,037
- ماذا؟ - يفعل
هل تعلم أن التقبيل في الأماكن العامة حرام؟

1172
01:19:20,159 --> 01:19:23,390
ماذا تقول؟ أنا
آسف. أنا لا أفهمك.

1173
01:19:23,519 --> 01:19:25,794
- نحن فرنسيون!
- آسف.

1174
01:19:31,999 --> 01:19:34,559
- سبارتاكوس: Embè؟
- ولكن هؤلاء غرباء!

1175
01:19:35,279 --> 01:19:37,793
عليك أن تغمض عينيك،
وإلا فهو صحيح..

1176
01:19:37,879 --> 01:19:41,508
..هناك سياحة في المنتصف، أليس كذلك؟
- يا رفاق، هنا يجب أن نتوقف.

1177
01:19:41,839 --> 01:19:45,957
هنا بين المحامين والقادة
والحجاج لا نرفع ليرة!

1178
01:19:46,079 --> 01:19:48,434
أهو! إذا كنت تريد ذلك
انسحب، دعونا ننسحب.

1179
01:19:49,199 --> 01:19:53,351
لكني أقول ذلك إذا حصلنا على أيدينا 
على زوجين كما أقصد،..

1180
01:19:53,999 --> 01:19:56,752
.. ربما لقطة كبيرة، 
على الزاني..

1181
01:19:57,239 --> 01:20:01,676
..ولكن ما 10، ولكن ما 20! هذا يعطيك 
100 ألف ليرة لتجنب فضيحة!

1182
01:20:01,879 --> 01:20:03,915
- على أية حال .... 
- انظر هناك!

1183
01:20:04,359 --> 01:20:05,838
- دعنا ندخل هنا. 
- لا! إنه مظلم.

1184
01:20:05,919 --> 01:20:09,195
- أفضل لا؟ هيا فقط 
لحظة! - لا.

1185
01:20:15,839 --> 01:20:17,795
(بهدوء) هيا! إلى الأمام! تعال!

1186
01:20:20,359 --> 01:20:21,269
طائرة أسرع من الصوت!

1187
01:20:31,159 --> 01:20:34,196
(بهدوء) ها نحن ذا! 
لقد قبضنا عليهم متلبسين!

1188
01:20:34,319 --> 01:20:37,152
- لقد كان شريفاً! 
- بهذا الوجه؟

1189
01:20:37,239 --> 01:20:38,957
- لأن؟ ماذا أفعل؟ 
- سست!

1190
01:20:39,079 --> 01:20:41,957
- أنت تفعل "القطب ولا تهتم"! 
- (بهدوء) اصمت!

1191
01:20:48,359 --> 01:20:50,315
ألفارو (بهدوء): خذ الأمور على محمل الجد!

1192
01:20:54,559 --> 01:20:56,038
ألفارو: أوقفوا الجميع!

1193
01:20:56,679 --> 01:20:59,671
- من أنت؟ ماذا تريد؟ 
ألفارو: الشرطة! زي سيء!

1194
01:20:59,759 --> 01:21:01,989
أنت على حد سواء 
في مخالفة، حسنا؟

1195
01:21:02,079 --> 01:21:05,276
- ننسى ملكة جمال! 
- هل تبحث عن الجرب؟ الأوراق خارج!

1196
01:21:05,399 --> 01:21:07,754
- اسمح لنفسك بالتعرف عليك أولاً! 
- الوثائق!

1197
01:21:07,879 --> 01:21:10,234
- لك أولا! 
- قليل الكلام! ادفع..

1198
01:21:10,319 --> 01:21:13,436
..المخالفة 
أو أحملك أنت والفتاة إلى الداخل!

1199
01:21:13,519 --> 01:21:15,874
- دعنا نذهب إلى مركز الشرطة. 
- ادفع، هذا أفضل!

1200
01:21:15,959 --> 01:21:18,427
ولكن ما هو وجه الأحمق؟

1201
01:21:18,959 --> 01:21:21,553
- دعنا نذهب إلى مركز الشرطة! 
- حسنا إذن! ها نحن!

1202
01:21:22,559 --> 01:21:23,514
(ألفارو جيمي)

1203
01:21:23,599 --> 01:21:28,514
(صراخ) النجدة! يساعد! يساعد!

1204
01:21:29,039 --> 01:21:30,791
(كولبل)

1205
01:21:31,919 --> 01:21:35,070
- سبارتاكوس: هيا! 
- عطيل: لاسا تشي جي أقل مني!

1206
01:21:35,439 --> 01:21:37,316
(صرخة) 
سبارتاكوس: اركله!

1207
01:21:37,479 --> 01:21:39,117
(يصرخ)

1208
01:21:39,879 --> 01:21:44,157
- أوه! 
والفتاة: مساعدة! يساعد! يساعد!

1209
01:21:44,239 --> 01:21:46,673
ثلاثة قطاع الطرق! 
لقد هاجمونا! هناك!

1210
01:21:47,359 --> 01:21:50,829
سبارتاكوس: داجي، داجي! 
إلى المعدة!

1211
01:21:51,079 --> 01:21:54,230
سبارتاكوس: الحراس! 
هنا الحراس! شارع! شارع!

1212
01:21:54,599 --> 01:21:56,430
Carabiniere 1: توقف أو أطلق النار!

1213
01:21:59,079 --> 01:22:02,355
andlt;Carabiniere 2: توقف! 
- كارابينيير 1: توقف!

1214
01:22:05,039 --> 01:22:08,873
الملازم: المادة 628: السرقة. 
أي شخص، ليشتري لنفسه..

1215
01:22:09,039 --> 01:22:13,396
... أو للغير ربحاً غير عادل مع 
العنف أو التهديد، يستولي..

1216
01:22:13,559 --> 01:22:18,917
.. يعاقب على منقولات الغير 
بالسجن من 3 إلى 10 سنوات.

1217
01:22:20,239 --> 01:22:21,513
اكتب 7 سنوات.

1218
01:22:22,759 --> 01:22:26,991
" وتزاد العقوبة من الثلث 
إلى النصف إذا كان العنف أو التهديد..

1219
01:22:27,399 --> 01:22:31,950
.. ترتكب بالسلاح أو بواسطة أ 
شخص مشوه أو من قبل عدة أشخاص مجتمعين.

1220
01:22:32,599 --> 01:22:33,748
اكتب ثلاثة.

1221
01:22:34,599 --> 01:22:37,159
اه هنا! هذا 
هو أفضل بالنسبة لنا.

1222
01:22:37,719 --> 01:22:41,871
المادة 630: من خطف 
شخص بغرض الحصول ..

1223
01:22:42,079 --> 01:22:44,752
.. لنفسه أو للآخرين 
ربح غير عادل..

1224
01:22:44,879 --> 01:22:47,837
.. يعاقب بالسجن 
من 8 إلى 15 سنوات.

1225
01:22:49,079 --> 01:22:51,149
وlt؛الملازم: ضع 10. 
لا، انتظر!

1226
01:22:51,319 --> 01:22:55,028
وlt;بالإضافة إلى الظروف المشددة للتضليل 
والجماعة الإجرامية..

1227
01:22:55,199 --> 01:22:57,872
..نفعل 10 و 3، 1 3.

1228
01:23:01,839 --> 01:23:09,075
المادة 347: من يغتصب أ 
الوظيفة العامة أم الصلاحيات الأصيلة..

1229
01:23:09,239 --> 01:23:13,994
..to الخدمة العامة يعاقب 
مع السجن لمدة تصل إلى 2 سنة.

1230
01:23:14,359 --> 01:23:18,034
- الملازم: كم عددنا؟ 
- في الخامسة والعشرين من العمر، ملازم أول.

1231
01:23:29,199 --> 01:23:31,952
- كم عمرك؟ 
- 21.

1232
01:23:32,239 --> 01:23:36,198
21 و 25، 46. 
وأنت؟ كم عمرك؟

1233
01:23:36,879 --> 01:23:40,713
- 22. 
- 22 و 25، 47. وأنت؟

1234
01:23:40,959 --> 01:23:42,278
ايه...

1235
01:23:42,399 --> 01:23:44,549
ماذا... 
ماذا...

1236
01:23:45,639 --> 01:23:47,869
- عطيل: سبارتاكوس! 
- ماريو: إلى سبارتاكوس!

1237
01:23:51,119 --> 01:23:52,393
(الكبح)

1238
01:24:00,639 --> 01:24:03,790
وعلى الرغم من الأبحاث، 
لم يكن من الممكن تتبع ..

1239
01:24:03,879 --> 01:24:06,154
..the هاجم الزوجين. 
- حصلنا على المعلومات.

1240
01:24:06,279 --> 01:24:09,954
في مركز شرطة تراستيفيري 
تم تطهير الأولاد.

1241
01:24:10,719 --> 01:24:13,358
ربما ذلك 
كانت حقا مجرد مزحة.

1242
01:24:13,439 --> 01:24:17,512
أريد أن أصدق أن الأمر كذلك. 
لكن أبقِهم بالداخل حتى صباح الغد.

1243
01:24:17,959 --> 01:24:21,998
- نتمنى أن يكون الدرس في صالحه. 
- حسنًا. - الأوامر أيها الملازم.

1244
01:24:33,919 --> 01:24:36,479
وهذا يجري الثقوب! 
إنها ثقوب، إنها جيفة!

1245
01:24:36,879 --> 01:24:41,236
هذا يذهب للاستحمام في النهر! 
الليلة يذهب إلى السينما مع زوجته!

1246
01:24:41,799 --> 01:24:44,950
- ونحن 25 سنة! 
- اسكت!

1247
01:24:45,119 --> 01:24:47,872
لا تجعلني أفكر! 
لا تجعلني أفكر!

1248
01:24:48,279 --> 01:24:49,712
(يُفتح باب SL)

1249
01:24:50,719 --> 01:24:51,947
لقد وصلوا!

1250
01:24:53,319 --> 01:24:55,594
- ثم؟ 
- الملازم أراد أن يصدق..

1251
01:24:55,759 --> 01:24:59,388
..أنها كانت مزحة! 
- اه! - نعم، ولكن لا أصدق ذلك!

1252
01:25:00,119 --> 01:25:03,270
لكنني تركتك تذهب لأنني 
أنا متأكد من أنك سوف تتراجع.

1253
01:25:03,519 --> 01:25:07,273
وفي المرة القادمة سيكون لدينا الأدلة 
أنه للأسف لا يوجد هذه المرة.

1254
01:25:07,439 --> 01:25:10,511
- إذن ستجعلهم حقًا 20 عامًا! 
- شكرًا! - خارج!

1255
01:25:11,079 --> 01:25:12,307
ماريا؟ القهوة.

1256
01:25:16,159 --> 01:25:20,357
- لقد أعددت لك الخبز والعجة. 
هل تريد حبتين من التين؟ - ًلا شكرا.

1257
01:25:22,999 --> 01:25:24,671
- مرحبًا. 
- ألا تنوي إلقاء التحية عليه؟

1258
01:25:25,399 --> 01:25:28,118
- لا أريد حتى أن أراه. ' 
- انه سيء حقا!

1259
01:25:28,239 --> 01:25:30,878
الليلة الماضية عندما
عاد وله وجه....

1260
01:25:30,959 --> 01:25:34,793
- وأوضح لي سبب خروجه 
لمدة يومين. - ثلاثة، هل تفهم؟ ثلاثة!

1261
01:25:34,879 --> 01:25:39,270
- يقول أنه كان في فليتري 
على الأعمال التجارية. - ومازلت تؤمن به؟

1262
01:25:39,399 --> 01:25:41,754
لا، لكنه أقسم 
أنني أريد تغيير حياته.

1263
01:25:42,519 --> 01:25:46,194
- سوف تفهم! هل المرة الأولى؟ 
- أنت على حق، ولكن هل سبق لك أن رأيت؟

1264
01:25:46,319 --> 01:25:49,391
من السهل عليه أن يكون صادقًا هذه المرة. 
أعطه مرحبا.

1265
01:25:50,639 --> 01:25:51,788
نأمل جيدا.

1266
01:25:54,679 --> 01:25:56,317
لكنني أفعل ذلك من أجلك.

1267
01:25:59,279 --> 01:26:00,314
(ألفارو جيمي)

1268
01:26:02,079 --> 01:26:04,832
- آه، ماما ميا! 
- مرحبًا.

1269
01:26:06,199 --> 01:26:08,952
- يا إلهي، هذا سيء!
- مرحبًا.

1270
01:26:09,679 --> 01:26:13,467
- يا إلهي أمي! 
- ولكن ماذا لو سمعت؟

1271
01:26:13,999 --> 01:26:17,036
قال لي أنه سقط. 
(ألفارو جيمي)

1272
01:26:17,159 --> 01:26:20,595
- إذًا أليس من الأفضل أن نتصل؟ 
الطبيب؟ - لا أعلم.

1273
01:26:21,039 --> 01:26:22,108
(ألفارو جيمي)

1274
01:26:23,439 --> 01:26:24,394
(ألفارو جيمي)

1275
01:26:27,279 --> 01:26:28,314
(ألفارو جيمي)

1276
01:26:30,719 --> 01:26:31,834
(ألفارو جيمي)

1277
01:27:02,159 --> 01:27:04,229
(رنين الجرس)

1278
01:27:18,919 --> 01:27:21,479
- (فالسيتو) من هو؟ 
وgt; أنا أعرف ريجيتو!

1279
01:27:23,199 --> 01:27:26,794
عطيل وماريو وسبارتاكو خارج. 
إنهم ينتظرونك تحت جسر سيستيو.

1280
01:27:26,879 --> 01:27:30,076
- إنه أمر عاجل. 
- سأرتدي ملابسي وسأتي. هل يجب عليك التدخين؟

1281
01:27:30,159 --> 01:27:34,437
- اقتل ما أقوم به من أعمال
معك! - 'لا تقلق عليك'!

1282
01:27:34,559 --> 01:27:38,916
- الربيع هو السيكا! 
ألفارو يعتني بمستقبلك! - ريغيتو: تخيل!

1283
01:27:46,519 --> 01:27:47,747
(ألفارو فلاشلا)

1284
01:27:53,119 --> 01:27:54,188
السقي'!

1285
01:27:55,719 --> 01:27:56,868
كيف حالك؟

1286
01:27:57,359 --> 01:28:00,556
- ومن هنا، اذهب! 
- ألفارو: إلى عطيل! مرحبا ماريو!

1287
01:28:00,679 --> 01:28:04,228
- مرحبا أيها الأحمق! 
- ألفارو: الباسط! ماذا تفعل؟

1288
01:28:04,599 --> 01:28:08,877
'لا شيء' اترك 'ن لحظة وحدها! 
اقتل، أنت لا تهتم على الفور!

1289
01:28:09,199 --> 01:28:12,748
ذهبت هذا الصباح إلى المحامي. 
ومع ذلك، لدي أخبار عظيمة!

1290
01:28:12,839 --> 01:28:15,876
- المحاسب أوميشيولي خارج. 
- هذا بالتأكيد جيد!

1291
01:28:15,959 --> 01:28:18,917
- قلت لك أن ألفارو
لكان قد تخلى عنا. - كنت أعتقد!

1292
01:28:18,999 --> 01:28:22,628
هل تعلم أنك كنت على حق؟ 
في السجن إذا فكرت في كل شيء!

1293
01:28:22,919 --> 01:28:26,753
شكرًا! وبعد ذلك كان لديك 
ليلة واحدة فقط، وإلا يا عزيزي..

1294
01:28:26,839 --> 01:28:29,831
- فكر بي ... 
- نعم، لدينا 25 عاما، رغم ذلك؟

1295
01:28:29,919 --> 01:28:33,832
- سيئة للغاية، هاه؟ - لأن؟ وكيف 
الجحيم هل تمكنت من أن تكون 25؟

1296
01:28:33,919 --> 01:28:36,228
- هل تعرف ما هي الفكرة 
توصلنا لهذه الليلة؟ - نعم!

1297
01:28:36,319 --> 01:28:38,389
- رَابِطَة '! 
- ألفارو: البائسون!

1298
01:28:38,599 --> 01:28:42,717
- ماريو: و لاسامي إيه إصبع! مقرن! 
- سبارتاكوس: احذر أن يهرب!

1299
01:28:43,079 --> 01:28:47,357
(يصرخ)

1300
01:28:47,599 --> 01:28:49,476
- سبارتاكوس: في النهر! 
- ألفارو: أرخيني!

1301
01:28:49,599 --> 01:28:54,434
- سبارتاكوس: داجي آند بنش! 
- ألفارو: عطيل! قف! مؤسف!

1302
01:28:54,639 --> 01:28:58,109
- ألفارو: أحسنت! ثلاثة ضد واحد! 
- سبارتاكو: لدينا فكرة!

1303
01:28:58,319 --> 01:29:00,913
(يصرخ)

1304
01:29:01,039 --> 01:29:03,792
- ألفارو: موتك! 
- عطيل: وجدك!

1305
01:29:03,959 --> 01:29:05,995
(يصرخ)

1306
01:29:06,119 --> 01:29:08,758
(فوكلير)

1307
01:29:08,879 --> 01:29:10,949
لا! لا!

1308
01:29:11,359 --> 01:29:12,508
ألفارو: لا!

1309
01:29:13,839 --> 01:29:17,149
- ماريو: Datte 'na avata! 
- سبارتاكوس: المشكلة هي أنها تطفو!

1310
01:29:17,239 --> 01:29:18,592
andlt؛فاليريو: المتسكعون!

1311
01:29:18,959 --> 01:29:21,757
andlt;سبارتاكوس: لقد نفدت أفكارك! 
وlt;عطيل: الديوث!

1312
01:29:21,839 --> 01:29:24,069
سبارتاكو: كافيمو لا فكرة مو!

1313
01:29:24,239 --> 01:29:26,912
- ماريو: 25 سنة قليلة؟ 
- سبارتاكوس: افعلها بنفسك!

1314
01:29:26,999 --> 01:29:30,196
andlt;ماريو: ارفع السهم واستدر! 
andlt;سبارتاكوس: احترس من الجسر!

1315
01:29:30,319 --> 01:29:33,072
سبارتاكوس: أنظر! 
إنه لا يغرق! اذهب إلى الأسفل!

1316
01:29:43,719 --> 01:29:45,755
- أنا آسف جدا! مرحباً بك. 
- من فضلك من فضلك.

1317
01:29:45,919 --> 01:29:46,954
هل، لا، لا.

1318
01:29:54,039 --> 01:29:56,394
وgt; فيكيتو: سبارتاكوس، إلى أين أنت ذاهب؟ 
- هنا!

1319
01:30:03,959 --> 01:30:05,358
الرجل العجوز: سبارتاكوس! أين هي؟

1320
01:30:05,559 --> 01:30:07,436
- صباح الخير! 
- صباح الخير يا آنسة!

1321
01:30:07,519 --> 01:30:09,510
- آنسة إينيس! 
- ما أخبارك؟

1322
01:30:10,159 --> 01:30:12,195
- من هو هناك؟
- ماذا من؟

1323
01:30:12,399 --> 01:30:15,197
- ذلك الشاب هناك! 
- اه يا صديقي.

1324
01:30:15,399 --> 01:30:18,516
- منخفضة جدا؟ 
- لأن؟ ما هو الخطأ في ذلك؟

1325
01:30:18,799 --> 01:30:22,269
- ولكن بعد ذلك أنا وأنت ... 
- أنت، أنت، ماذا؟

1326
01:30:22,479 --> 01:30:26,267
- ماذا، أنت لا تفهم؟ - ماذا كنت أنا 
من المفترض أن نفهم؟ أنت لم تخبرني بأي شيء أبدا!

1327
01:30:26,359 --> 01:30:29,112
ولكن بعد ذلك .... ولكن بعد ذلك .... 
ولكن بعد ذلك أنا....

1328
01:30:29,319 --> 01:30:32,311
ولكن بعد ذلك ألقي بنفسي في النهر! 
(إن إي إس آر إل دي)

1329
01:30:32,759 --> 01:30:37,037
- كم هو جميل! أنت تفعل ذلك باللون الأبيض! 
- مصباح لطيف، اثنين من الجمبري.

1330
01:30:37,879 --> 01:30:43,749
- أخطبوط. انظر مرة أخرى إذا تحركت!
- ربما يكون كلب البحر أفضل.

1331
01:30:43,959 --> 01:30:48,157
كلب البحر؟ هنا، لذلك نقوم بعمل 
مقلي ذهبي لطيف. هل هذا جيد؟

1332
01:30:48,399 --> 01:30:49,548
نعم، هذا جيد.

1333
01:30:50,119 --> 01:30:53,714
- انظروا ما هذا الجمال! الجميع؟ 
- لا، لا.

1334
01:30:53,799 --> 01:30:57,269
- كم عدد الغيبوبة؟ 
- نحن ستة. دعونا نفعل ثلاثة!

1335
01:30:57,479 --> 01:31:01,267
- لذلك قطعت، هاه؟ - لا! ليس على 
جانب الرأس. مزيد من الانخفاض. هنا.

1336
01:31:01,519 --> 01:31:04,397
- ثم أنها تأتي صغيرة جدا، أليس كذلك؟ 
- إنه أفضل، إنه أفضل.

1337
01:31:04,479 --> 01:31:07,630
- لذلك قطعت، هاه؟ 
- انتظر! أوه! يا له من جمبري جميل!

1338
01:31:08,319 --> 01:31:11,675
- ماذا لو صنعت الأرز بالجمبري؟ 
- نعم نعم نعم.

1339
01:31:12,239 --> 01:31:13,274
عطيل!

1340
01:31:13,559 --> 01:31:14,708
عطيل، هل أستطيع؟

1341
01:31:15,559 --> 01:31:17,948
ليس لدي
قال لأحد اليوم حتى الآن.

1342
01:31:18,519 --> 01:31:21,272
- اوه حسناً! 
- هل يمكنني أن أقول؟ - ولكن دون الصراخ!

1343
01:31:21,359 --> 01:31:22,348
السّيدة!

1344
01:31:23,199 --> 01:31:24,268
- يستمع! 
- أخبرني!

1345
01:31:27,639 --> 01:31:30,153
- مثل؟ - نعم! 
افعل كما قلت لك! يذهب!

1346
01:31:30,239 --> 01:31:32,628
- ولكن ما هي هذه الطرق؟ 
- صدقني، اذهب!

1347
01:31:33,479 --> 01:31:35,515
- أنا على قيد الحياة! أعلم أنك على قيد الحياة! 
- أنا على قيد الحياة!

1348
01:31:35,639 --> 01:31:39,234
لقد وصلت إير ماري إلى روما! 
مخطط، أحضر بعض الثلج!

1349
01:31:39,319 --> 01:31:41,150
- أنا على قيد الحياة! 
- أنا على قيد الحياة!

1350
01:31:42,839 --> 01:31:44,795
- أنا على قيد الحياة! 
- السمك الطازج!

1351
01:31:45,999 --> 01:31:50,231
(التحدث مع العميل باللغة الإنجليزية)

1352
01:31:50,359 --> 01:31:54,432
- هناك أشخاص آخرين. - صباح الخير! 
- النادل! - نعم، جئت. نعم!

1353
01:31:54,639 --> 01:31:57,392
(اهتزاز الهاتف)
هانيبال: هنا النبيذ!

1354
01:31:57,519 --> 01:31:59,191
(رنين الهاتف)

1355
01:32:00,439 --> 01:32:02,111
جاهز! أربعة؟

1356
01:32:03,319 --> 01:32:04,752
نعم، نعم، من فضلك تعال.

1357
01:32:05,079 --> 01:32:07,274
سور آني، اللعنة، 
'ن أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

1358
01:32:07,359 --> 01:32:10,988
هل تريد مكانًا أنيقًا؟ 
الآن أنت تعمل، أليس كذلك؟ اذهب اذهب!

1359
01:32:11,559 --> 01:32:16,428
- ماريو: أربعة كاربوناري وأربعة 
شرائح نادرة! قوة! - حسنًا.

1360
01:32:18,719 --> 01:32:22,428
- لقد تعبت، لم أعد أستطيع التحمل! 
- أعرف خمسة أجانب آخرين!

1361
01:32:22,519 --> 01:32:26,353
- ولكن هل من الممكن أن الجميع هنا يجب أن يفعلوا ذلك 
تأتي ماجنا؟ - هيا، هيا!

1362
01:32:28,239 --> 01:32:31,549
- كم لا يزال هناك؟ 
andlt;روبرتو: هل سئمت بالفعل؟ عمل!

1363
01:32:31,679 --> 01:32:34,876
- ايه! عمل! 
- ألفارو! أنظر إلى زوجتك!

1364
01:32:35,719 --> 01:32:37,471
ألفارو: اربطي، انتهيت!

1365
01:32:40,439 --> 01:32:43,795
إنه يوم سيء! 
هنا سوف يستغرق الأمر أربعة أذرع!

1366
01:32:43,919 --> 01:32:46,228
- هل انتهيت؟ ها نحن؟ 
- نعم، دعونا نذهب الآن.

1367
01:32:46,359 --> 01:32:48,634
و روبرتو: 
لقد اقتحموا عبر بنما!

1368
01:32:48,719 --> 01:32:50,835
andlt;يجب أن نقوم بسحب '. 
- الآن؟

1369
01:32:50,919 --> 01:32:53,274
هنا إذا 
كان ألفارو هناك، إذا استمر.

1370
01:32:53,399 --> 01:32:56,675
ماذا تفعل؟ إنه العمل، أليس كذلك؟ 
ولكن الآن ماذا أفعل؟

1371
01:32:56,839 --> 01:32:59,148
- العودة إلى المنزل، وسوف أنضم إليكم! 
- حسنًا. - مرحبًا.

1372
01:32:59,239 --> 01:33:01,514
وهنا جاءت زوجتي! 
هل تأكل اليوم؟

1373
01:33:01,639 --> 01:33:05,518
روبرتو: ولكن اذهب إلى العمل، وامشي!
- حسنًا، سأقوم بالحسابات بعد ذلك!

1374
01:33:14,919 --> 01:33:18,548
والصحيح: في الحياة من له 
يطلق الغبار ومن لا يملكه..

1375
01:33:18,639 --> 01:33:23,269
..اشعر بهم الانفجارات! ولكن هل تدرك 
أنهم هنا يستغلوننا؟ - من تقول؟

1376
01:33:24,159 --> 01:33:27,788
فكر فيما لو كانت هذه الشاحنة 
لنا! أنت تعرف المال الذي سنجنيه!

1377
01:33:27,999 --> 01:33:31,628
- نعم، ولكنها ليست لنا. 
-حسنا لماذا لا...

1378
01:33:31,759 --> 01:33:35,115
.. روح المبادرة . 
- لا! لأننا لا نملك الليرة!

1379
01:33:35,239 --> 01:33:38,197
- لا، إذا وجدوا الليرة، 
يخبرك ألفارو. - نعم،..

1380
01:33:38,919 --> 01:33:40,955
.. هي كلمة نا! هل وجدتهم؟

1381
01:33:41,439 --> 01:33:45,193
لكن كيف؟
لدي فكرة رائعة!